Neon Trees — Girls And Boys In School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls And Boys In School" de Neon Trees.
Letra
Play me down my lover
Like we’re undercover
Like we’re in a fresh veneer
Like all the girls and boys in school
Our anticipation
And our bad behaving
It’s like we learned our lesson
But conveniently forgot the rules
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
I don’t want your lover
Like my younger brother
He’s patronized another
But I think it’s serious this time
I don’t want you fading
Acting like you hate me It’s just like all your paper cuts
They cut you in the coldest spots
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Fuck all the rest and forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
I said to this end, don’t hurt your best friend
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Fuck all the rest and forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions, I’ve got a question
Would you ever dance with me like that?
Would you ever, would you ever
Would you ever, would you ever
Keep playing along again?
Tradução da letra
Jogue-me para baixo meu amante
Como se estivéssemos disfarçados.
Como se estivéssemos num verniz fresco.
Como todas as raparigas e rapazes da escola
A nossa antecipação
E o nosso mau comportamento
É como se tivéssemos aprendido a lição.
Mas convenientemente esqueceu-se das regras.
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Não quero o teu amante.
Como o meu irmão mais novo.
Ele é condescendente com outro.
Mas acho que é sério desta vez.
Não quero que desapareças.
Ages como se me odiasses. é como todos os teus cortes de papel.
Eles cortam-te nos locais mais frios
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Que se lixe o resto e esqueçam as regras.
Como todas as raparigas e rapazes da minha escola
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Eu disse para isto, não magoes o teu melhor amigo.
Eu disse para isto, não magoes o teu melhor amigo.
Eu disse para isto, não magoes o teu melhor amigo.
Eu disse para isto, não magoes o teu melhor amigo.
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Que se lixe o resto e esqueçam as regras.
Como todas as raparigas e rapazes da minha escola
Perguntas para perguntas, tenho uma pergunta.
Alguma vez dançarias comigo assim?
Alguma vez, alguma vez
Alguma vez, alguma vez
Continuar a alinhar outra vez?