Neon Trees — 1983 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1983" de Neon Trees.
Letra
I’ve been here looking dynamite
Alone against the wall
Girls like you give it all so cold
Talking cheap in a bathroom stall
And look so smooth, you better tell me the truth
Would you trade me out for someone cool?
I know you better than you do So put out your cigarette and kiss me on the lips tonight
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
I’ve got something that I’ve kept inside
And the blood is on the blade
You’re there sucking on a lollipop
Like you haven’t aged a day
And it ain’t so pretty when you’re playing cute
When your body’s up against some fool
Does he feel it?
'Cause I feel it Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
The year I was born I won’t be ignored
So get your feet on the floor
I’m the only one, are you afraid?
I still make you move
Me and you, you and me Let’s go back to 1983
Me and you, you and me Let’s go back to 1983
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
Tradução da letra
Estive aqui a olhar dinamite.
Sozinho contra a parede
Raparigas como tu dão tudo tão frio
Falar barato na casa de banho
E parecer tão suave, é melhor dizeres-me a verdade.
Trocavas - me por alguém fixe?
Conheço-te melhor do que tu. apaga o cigarro e beija-me nos lábios esta noite.
Eu e tu, tu e eu vamos voltar, vamos voltar, 1983 está a chamar
Tenho estado de joelhos e a rastejar
De volta a ti, estou a lembrar-me de tudo, 1983.
Tenho algo que guardei lá dentro.
E o sangue está na lâmina
Estás aí a chupar um chupa-chupa
Como se não tivesses envelhecido um dia
E não é tão bonito quando estás a brincar
Quando o teu corpo está contra um idiota
Ele sente?
Porque eu sinto isso eu e tu, tu e eu vamos voltar, vamos voltar, 1983 está chamando
Tenho estado de joelhos e a rastejar
De volta a ti, estou a lembrar-me de tudo, 1983.
No ano em que nasci não serei ignorado
Põe os pés no chão.
Sou o único, estás com medo?
Ainda te faço mexer.
Eu e tu, tu e eu vamos voltar para 1983
Eu e tu, tu e eu vamos voltar para 1983
Eu e tu, tu e eu vamos voltar, vamos voltar, 1983 está a chamar
Tenho estado de joelhos e a rastejar
De volta a ti, estou a lembrar-me de tudo, 1983.
Eu e tu, tu e eu vamos voltar, vamos voltar, 1983 está a chamar
Tenho estado de joelhos e a rastejar
De volta a ti, estou a lembrar-me de tudo, 1983.