Neon Neon — Steel Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel Your Girl" de Neon Neon.
Letra
Videogames are nothing but delusion
Illuminate me with thoughtful interaction
Girlfriend, I think we’ve reached a dead end
The future tense, impossible to comprehend
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
On a clear day I can see solutions
To all the heavy shit facing revolution
On the drawing board, a time of no admission
On the condition I still get my permission
Parentheses of new lights, dry ice melts emotion
You are forbidden fruit, you are my temptation
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
So shake your chassis up and down
Take a holiday way out of town
I’m gonna lay on the beach and surf in the sea
And by the end of this day, I’ll be you, you’ll be me
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
‘Cause I’m the CEO
Tradução da letra
Jogos de vídeo não passam de ilusões
Ilumina-me com uma interacção pensativa.
Namorada, acho que chegámos a um beco sem saída.
O tempo futuro, impossível de compreender
Diz adeus pela última vez.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para a dança final antes do seu tempo de ir
Diz adeus ao teu Dia Dos Namorados.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para uma dança final antes do seu tempo de ir
Num dia claro posso ver soluções
A toda a merda pesada que enfrenta a revolução
Na prancheta de desenho, um tempo de não admissão
Com a condição de ainda ter a minha permissão.
Parênteses de luzes novas, gelo seco derrete emoção
És fruto proibido, és a minha tentação
Diz adeus pela última vez.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para a dança final antes do seu tempo de ir
Diz adeus ao teu Dia Dos Namorados.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para uma dança final antes do seu tempo de ir
Então abana o chassis para cima e para baixo
Vai de férias para fora da cidade.
Vou deitar-me na praia e surfar no mar
E no final deste dia, eu serei tu, tu serás eu
Diz adeus pela última vez.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para a dança final antes do seu tempo de ir
Diz adeus ao teu Dia Dos Namorados.
Vou dançar toda a noite até à luz da manhã
E depois aço a tua namorada e acabar com este espectáculo
Para uma dança final antes do seu tempo de ir
Porque eu sou o CEO.