Neon Jungle — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Neon Jungle.
Letra
I don't look for trouble,
But trouble looks for me.
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
I just want to live a quiet life,
I'll make an excellent wife,
Man I swear I really try.
But some boys they just can't eat it whole,
Trouble is my name you know.
(Trouble is my name you know.)
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say that you,
Got so many sides.
I'm a Gemini,
But I don't look for trouble,
Trouble looks for me.
Lights up, let's have a toke.
Pour more whiskey in my Coke.
Never been one of the herd,
Flipping everyone the bird.
People say that I am heartless,
I've just learned to use my heart less.
I go hard 'cause I'm the hardest,
And we ain't even started yet!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
Tradução da letra
Não procuro problemas.,
Mas os problemas procuram-me.
And it's been waiting around corners,
Desde os 17 anos.
Dizem: "Aí vem um furacão,
Sarilhos é o nome do meio dela!"
Mas não procuro problemas.,
Sim, os problemas procuram-me.
Ei, ei!
Só quero viver uma vida tranquila.,
Serei uma excelente esposa.,
Juro que tento mesmo.
Mas alguns rapazes não conseguem comer tudo.,
Sarilhos é o meu nome.
(Problemas é o meu nome, você sabe.)
Não procuro problemas.,
Mas os problemas procuram-me,
And it's been waiting around corners,
Desde os 17 anos.
Dizem: "Aí vem um furacão,
Sarilhos é o nome do meio dela!"
Mas não procuro problemas.,
Sim, os problemas procuram-me.
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Não procuro problemas.,
Mas os problemas procuram-me,
And it's been waiting around corners,
Desde os 17 anos.
Eles dizem que tu,
Tem tantos lados.
Sou Gémeos.,
Mas não procuro problemas.,
Os problemas procuram-me.
Acendam as luzes, vamos beber um charro.
Põe mais uísque na minha Coca.
Nunca fiz parte da manada.,
A atirar o pássaro a toda a gente.
As pessoas dizem que Não tenho coração,
Acabei de aprender a usar menos o meu coração.
Eu vou com força porque eu sou o mais difícil,
E ainda nem começámos!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Problemas!
Não procuro problemas.,
Mas os problemas procuram-me,
And it's been waiting around corners,
Desde os 17 anos.
Dizem: "Aí vem um furacão,
Sarilhos é o nome do meio dela!"
Mas não procuro problemas.,
Sim, os problemas procuram-me.
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Problemas!