НЭНСИ — Ты, мой котенок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты, мой котенок" de НЭНСИ.
Letra
Серебрится трава, словно в жемчуге.
Я иду по ней в сердце с песнею,
Я иду к любви, ты меня зови,
Было суждено разойтись давно.
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными, разными…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Сходя с ума, любил тебя.
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Но целовала меня змея, ядовитая змея.
Серебрится трава, мы — в сплетенье рук.
Те мгновения нашей радости,
Что нам дороги, что нам так близки,
Поглотили всё наши слабости.
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными, разными…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Сходя с ума, любил тебя.
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Но целовала меня змея…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Ты разводила зачем меня?
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Зачем убила любовь, змея, ядовитая змея?
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными…
На прощание скажу: «Не увидимся с тобой!
С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…»
На прощание скажу: «Не увидимся с тобой!
С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…»
Ты — мой котёнок, котёнок, котёнок.
Котёнок.
Ты — мой котёнок…
Ты — мой котёнок…
Ты,
Разводила ты,
Разводила на любовь, на любовь к себе…
Tradução da letra
Серебрится grama, como se estivesse em pérola.
Eu vou com ela para o coração com песнею,
Eu vou para o amor, você me chama,
Estava destinado a quebrar há muito tempo.
Deixe estradas diferentes
Разойдемся nós ociosos,
Eu sou o seu amor, tu és o sonho de sua,
Diferentes, de diferentes…
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Descer com a mente, te amo.
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Mas, pra mim, a serpente, a serpente venenosa.
Серебрится grama, somos homens de mãos.
Os momentos de nossa alegria,
Que nos são caros, que nos são tão próximos,
Absorvemos todas as nossas fraquezas.
Deixe estradas diferentes
Разойдемся nós ociosos,
Eu sou o seu amor, tu és o sonho de sua,
Diferentes, de diferentes…
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Descer com a mente, te amo.
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Mas, pra me cobra…
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Você разводила por que eu?
Tu és o meu gatinho, o meu favorito gatinho,
Por que matou o amor, a serpente, a serpente venenosa?
Deixe estradas diferentes
Разойдемся nós ociosos,
Eu sou o seu amor, tu és o sonho de sua,
Diferente…
Na despedida, vou dizer: "Não te vejo com você!
Com o coração leve deixando, assim inscritos destino…»
Na despedida, vou dizer: "Não te vejo com você!
Com o coração leve deixando, assim inscritos destino…»
Tu és o meu gatinho, gatinho, gatinho.
Gatinho.
Tu és o meu gatinho…
Tu és o meu gatinho…
Tu,
Разводила você,
Разводила no amor, no amor de si mesmo…