НЭНСИ — Лада letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лада" de НЭНСИ.
Letra
Я мечтал о тебе и на небо смотрел,
Тихо падала тень золотая.
Где-то там вдалеке утонула луна,
Неспеша надо мной пролетая.
Только мне всё равно, что творится вокруг, —
О тебе я сегодня мечтаю.
Я зашторю окно, ты заявишься вдруг
Или ночью придёшь, я же знаю.
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда.
Я мечтал о тебе, но пришёл друг ко мне,
Рассказал, как ты с ним зажигала.
Я возьму пистолет, тихо-тихо скажу:
«Ты на друга меня променяла».
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Лада…
Нафига, нафига, нафига, нафига,
Нафига, нафига, нафига мне пистолет?
Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Tradução da letra
Eu sonhei com você e olhando para o céu,
Silêncio caiu a sombra dourada.
Em algum lugar, lá ao longe, a lua se afogou,
Неспеша de mim voando.
Só me importo com o que está acontecendo ao seu redor, —
Sobre ti, hoje eu sonho.
Eu зашторю janela, você заявишься de repente
Ou a noite virá, eu sei.
Mas, e Lada, sim, preciso frieza,
Esfriar um pouco e beber uma limonada,
Eu preciso de chocolate,
Porque aos meus olhos escuro, eu te amo há muito tempo.
Haha me uma arma, não sei o Lada.
Lada, eu comi, e a tua batom,
E onde está a sua recompensa, a esperança e a alegria,
Um longo beijo teu,
Blue cloud, o nosso rio azul?
- Nós vamos com você até lá.
Eu sonhei com você, mas veio um amigo para me,
Disse, como você está com ele зажигала.
Eu vou levar a arma, silêncio vou dizer:
"Você amigo me променяла".
Mas, e Lada, sim, preciso frieza,
Esfriar um pouco e beber uma limonada,
Eu preciso de chocolate,
Porque aos meus olhos escuro, eu te amo há muito tempo.
Haha me uma arma, não sei o Lada.
Lada, eu comi, e a tua batom,
E onde está a sua recompensa, a esperança e a alegria,
Um longo beijo teu,
Blue cloud, o nosso rio azul?
- Nós vamos com você para onde a nossa costa, Lada.
Lada…
Haha, haha, haha, haha,
Haha, haha, haha me uma arma?
Lada, sim, preciso frieza,
Esfriar um pouco e beber uma limonada,
Eu preciso de chocolate,
Porque aos meus olhos escuro, eu te amo há muito tempo.
Haha me uma arma, não sei o Lada.
Lada, eu comi, e a tua batom,
E onde está a sua recompensa, a esperança e a alegria,
Um longo beijo teu,
Blue cloud, o nosso rio azul?
- Nós vamos com você para onde a nossa costa, Lada.