НЭНСИ — Чёрный кадиллак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрный кадиллак" de НЭНСИ.
Letra
Чёрный кадиллак тихо проезжал, на него смотрела ты,
И в твоих глазах запылал пожар той несбыточной мечты.
Ласковый рассвет разбудил меня, но постель была пустой.
На столе письмо: «Ты прости меня и прощай, мой дорогой.»
И дрожит рука, но гласит строка: ты устала от всего —
От моих друзей, от любви моей, т от взгляда моего.
С красотой твоей можно жить легко жизнью необычною,
А со мной зачем только проводить время свое лучшее.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Чёрный кадиллак быстро уезжал, унося тебя с собой.
Вижу страшный сон: я за ним бежал, обгоняя злую боль.
Девочка моя, стала ты чужой в окружении крутом,
Но проходит всё на земле большой, это ты поймёшь потом.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Мир чёрно-белым стал, и я в него попал, вокруг людей не вижу, а лай собак лишь
слышу,
Творить дела начал, я деньги отбирал, стал доллары копить, чтобы тебя купить,
И прикатил, ты помнишь? Под цвет твоих волос воскресным утром в восемь тот
новенький роллс-ройс.
Ну вот и всё: закрыто дело, «Встать, суд идёт», приговорён к расстрелу,
Скажи, любимая, ты этого хотела, Ты этого хотела?
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Зачем я был с тобой? Я жил тобой одной, как поздно понял я, ты вовсе не моя.
Прощай, красотка, что ж, былого не вернёшь. Когда твоим я был, Зачем одну тебя
любил?
Tradução da letra
Preto cadillac silêncio passava, ele olhou para você,
E em teus olhos запылал fogo a um sonho.
Carinhosa madrugada me acordou, mas a cama estava vazia.
Sobre a mesa uma carta: "Você me perdoe e adeus, meu caro.»
E de apertar a mão, mas diz o seguinte seqüência: você está cansado de tudo —
Dos meus amigos, do meu amor, assim a partir do olhar do meu.
Com sua beleza pode viver facilmente vida необычною,
Mas comigo por que apenas passar o tempo o seu melhor.
E eu não choro, acredite, eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite.
Apenas fechou a porta, mas a porta fechada, e sim no coração de uma tempestade de neve.
E eu acreditava você, mas abriu o engano, o que fez você?
Променяла amor, разменяла amor, затоптала flores. Oo-oo.
Preto cadillac rapidamente partiu, levando-te consigo.
Vejo um sonho: eu por ele fugiu, as ultrapassagens mal a dor.
Menina minha, tornou-se você é um alienígena e rodeado por uma íngreme,
Mas tudo passa sobre a terra é grande, é você entenderá depois.
E eu não choro, acredite, eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite.
Apenas fechou a porta, mas a porta fechada, e sim no coração de uma tempestade de neve.
E eu acreditava você, mas abriu o engano, o que fez você?
Променяла amor, разменяла amor, затоптала flores. Oo-oo.
O mundo a preto e branco, tornou-se, e isso me atingiu, em torno de pessoas que não vejo, e o ladrar dos cães apenas
ouvir,
Realizar as obras começaram, eu tirou o dinheiro, se tornou dólares de estoque, para te comprar,
E прикатил, lembra-se? Sob a cor do seu cabelo, era um domingo de manhã, às oito aquele
novinho em folha da rolls-royce.
Bem, isso é tudo: para fechar o negócio, "Levantar-se, o tribunal vai", condenado ao fuzilamento,
Diga-me, querida, é isso que tu queria, é isso que Tu queria?
E eu não choro, acredite, eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite.
Apenas fechou a porta, mas a porta fechada, e sim no coração de uma tempestade de neve.
E eu acreditava você, mas abriu o engano, o que fez você?
Променяла amor, разменяла amor, затоптала flores. Oo-oo.
Eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite. Oo-oo.
Eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite, eu não vou chorar, acredite. Oo-oo.
Por que eu estava com você? Eu morava acontecer, como de tarde, percebi que eu, você não é o meu.
Adeus, beleza, bem, de outrora não pode mais voltar atrás. Quando o teu eu era, Por que uma te
gostou?