Nengo Flow — Solo Una Oportunidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Una Oportunidad" de Nengo Flow.
Letra
Ahora veras que después de esto no me olvidas
Cuando tu te prendas que nadie nos detenga
Mírame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
La apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendrá que pasara
Ya casi me muero
Vez en el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Esto se trata de pasarla bien
Travieza te pones tu
(lord have mercy)
This is for you
No hay casi huellas en mi almohada y las sabanas mojadas
Estan todavia del siguiente dia los dos
Tu dulce voz no puedo sacar de mi mente
Sueño derepente pero super diferente
Y quiero que siga palante la historia
Que llegue a la gloria y no pueda sacarme de tu memoria
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos no vamos
Vente discordia entre ella y yo
Trato de medir fuerza cuando me pillo
Se guillo quiere acabar con mi físico
En estado critico cuando billete químicos me deja
Es que me muero si te alejas
Eres el bolante y la llave que me maneja
No quiero queja dale brinca la verja ben
Yo voy a ser el reponsable de devorar tu piel
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompensa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Solo una oportunidad
Ahora veras que depues de estos no me olvidas
Cuando tu te prenda que nadie nos detenga
Dime lo que quieres
En que estaras pensando
Transforme me pongo
Porque estoy matando en la avenida
Mami ubica tu pensamiento
Y desnudate bajo el viento
Tradução da letra
Agora verás que depois disto não me esqueces
Quando te vestires que ninguém nos detenha
Olha me nos olhos e diz me o que queres
Quando seu corpo fica quente ma e o meu não pára
A aparência me engana de vez em quando e me deixa delirando
Estou interessado na sua atitude quando a sua alma me beija
Total recompessa e com ela eu me sinto muito bem
Sempre ta inclinação para acalmar a minha dor
Mas eu sempre ta pendente para me dar o seu calor
Eu nem sei o que será quando a bebé vier que aconteça
Estou quase a morrer
Vez no antidoto e o meu pulso nas tuas mãos
Apenas uma ocasião e bem longe vamos
Isto é sobre se divertir
Seu safado
(lord have mercy)
This is for you
Não há quase impressões digitais na minha almofada e nas savanas molhadas
Ainda estão no dia seguinte
A tua doce voz não consigo tirar da minha mente
Sonho derepente mas super diferente
E quero que continue a história
Que chegue à glória e não me possa tirar da tua memória
Olha me nos olhos e diz me o que queres
Quando seu corpo fica quente ma e o meu não pára
Sua aparência me engana de vez em quando e me deixa delirando
Estou interessado na sua atitude quando a sua alma me beija
Total recompessa e com ela eu me sinto muito bem
Sempre ta inclinação para acalmar a minha dor
Mas eu sempre ta pendente para me dar o seu calor
Eu nem sei o que será quando a bebé vier que aconteça
Estou quase a morrer
Tens o antidoto e o meu pulso nas tuas mãos
Só uma ocasião e bem longe não vamos
Venha discórdia entre mim e ela
Estou a tentar medir a força quando me apanho
O guillo quer acabar com o meu físico
Em estado crítico quando bilhete químicos me deixa
É que morro se te afastares
És o bolante e a chave que me conduz
Não quero queixa dá lhe um pontapé no portão ben
Vou ser o responsável por devorar a tua pele
Olha me nos olhos e diz me o que queres
Quando seu corpo fica quente ma e o meu não pára
Sua aparência me engana de vez em quando e me deixa delirando
Estou interessado na sua atitude quando a sua alma me beija
Total recompensa e com ela eu me sinto muito bem
Sempre ta inclinação para acalmar a minha dor
Mas eu sempre ta pendente para me dar o seu calor
Eu nem sei o que será quando a bebé vier que aconteça
Estou quase a morrer
Tens o antidoto e o meu pulso nas tuas mãos
Apenas uma ocasião e bem longe vamos
Só uma oportunidade
Agora verás que depois destes não me esqueces
Quando te pedir que ninguém nos detenha
Diz me o que queres
Em que estás a pensar
Transforme eu fico
Porque estou a matar na avenida
Mamãe Localize seu pensamento
E despe-te sob o vento