Neneh Cherry — Sassy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sassy" de Neneh Cherry.
Letra
So sassy…
So sassy…
Fellas got to give me the most respect
Cause you know I don’t like to waste my time
So don’t give me that
I’m laying down I syzzle slow
I might be tripping but I do my thing
I play the games like monkey in the middle — not —
Piece by piece like a puzzle we come together
Guru…
«You never seen a girl like this before
Because she’s so sassy completely secure
Check out the way she walks and talks
She got the force to knock it out the box
Now I know this lady for some time
Yes of course she’s fine
The only one of her kind — buss it The lady has so much pazzaz if you step
To her wrong you’re getting played the jazz»
Conversations
Don’t say the most
Along the way I’ve heard some boasting
I roll my dice and take what comes
Numbers, numbers, numbers
As I hang with my chums
I count my lucky days — cause I know when they come
If you’re looking for a ride boy watch me run
All the way to China
Or just between peace and man
«On yes she’s nifty-hefty
The beat plays on She’s bout to rip the roof from
Dusk to dawn
So when you see lady for must give her props
Keep the champagne floran???
Until the music stop
I’m man of my time she’s a woman of hers to Old fashioned but still stashing a few
New styles for roughneck rude
So I’m gonna stuff it in your face like gourmet food. "
And hooked like a picture and look to the wall
And hanging like Picasso seems so tall
Voluptous I had a choice to be monagomous
Me and my baby forgot to check what day it was
Under the covers kissing the way it was
Freshly squeezed so pure and natural
unique in character and this is factual.
So sassy…
So sassy…
Tradução da letra
Tão atrevida…
Tão atrevida…
Os rapazes têm de me dar o maior respeito.
Porque sabes que não gosto de perder o meu tempo.
Não me venhas com essa.
Eu estou deitado eu syzzle lento
Posso estar a tripar, mas faço a minha coisa.
Eu jogo os jogos como o macaco no meio — não —
Peça por peça como um quebra-cabeças nós nos unimos
Guru…
"Nunca viste uma rapariga assim antes
Porque ela é tão atrevida, completamente segura.
Olha como ela anda e fala
Ela teve a força para o tirar da caixa.
Agora conheço esta senhora há algum tempo.
Sim, claro que ela está bem.
A única da sua espécie ... a senhora tem tanto pazzazz se você pisa
Para ela, estás a ser tocado pelo jazz.»
Converso
Não digas mais
Ao longo do caminho, ouvi alguns gabar-se.
Eu arrisco e pego o que vem
Números, números, números
Enquanto ando com os meus amigos
Conto Os meus dias de sorte porque sei quando eles vêm
Se estás à procura de boleia, vê-me a correr.
Até à China
Ou apenas entre a paz e o homem
"No sim ela é bonita
A batida toca ela está prestes a rasgar o telhado
Crepúsculo ao amanhecer
Por isso, quando vires a lady for, tens de lhe dar apoio.
Fica com o Floran de champanhe???
Até a música parar
Sou um homem do meu tempo. ela é uma mulher à moda antiga, mas ainda esconde alguns.
Novos estilos para rude grosseiro
Vou enfiá-lo na tua cara como comida gourmet. "
E preso como uma imagem e olhar para a parede
E pendurado como Picasso parece tão alto
Voluptous eu tive uma escolha para ser monagômico
Eu e o meu bebé esquecemo-nos de verificar que dia era.
Debaixo dos cobertores beijando como era
Acabado de espremer tão puro e natural
único em caráter e isso é factual.
Tão atrevida…
Tão atrevida…