Neneh Cherry — Dossier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dossier" de Neneh Cherry.
Letra
Then he left, the moment passed, she soon forgot
The weeks went by, she didn’t give him another thought
Until one day she reached a hand inside her coat
And found the number he had written on that note
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Go down, reach down low, get low, get dark,
baby drag yo booty on the floor)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
He stepped up to her and gave her a slip with his number (ooh)
All humble and shy, this some serious guy went to sleep (ooh)
He asked her if she had a man in her life to encumber (ooh)
A date with himself if she didn’t think him a freak (ooh)
What did she do? What did she think? What did she choose?
She called him up and arranged to meet, wore her nice new shoes
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
Like a knife, cuff your life, throw the slight man away
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
And now they meet every night beside their beds
And clean their teeth before they climb into their heads
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
Like a knife, cuff your life, throw the slight man away
Tradução da letra
Então ele saiu, o momento passou, ela logo se esqueceu
As semanas passaram, ela não pensou mais nele.
Até que um dia ela chegou a uma mão dentro do casaco
E encontrei o número que ele tinha escrito naquela nota.
Todo o caminho, dossier, oferta está no limite
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Batam palmas, acenem com a cabeça, têm de amar mais um dia
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Veja uma cabeça, vamos esquecer, como um fio fora dela
(Go down, reach down low, get low, get dark,
# baby drag yo booty on the floor # )
Fazer chicotes, Adereços de moda, saborear os lábios, isso é incrível.
(Go down, reach down low, get low, get dark,
# Baby drag yo booty on the floor # )
Ele aproximou-se dela e deu-lhe um deslize com o seu número (ooh)
Todos humildes e tímidos, um tipo sério foi dormir (ooh)
Ele perguntou-lhe se ela tinha um homem na sua vida para embalar (ooh)
Um encontro com ele mesmo se ela não o achasse um anormal (ooh)
O que é que ela fez? O que é que ela pensou? O que é que ela escolheu?
Ela ligou-lhe e combinou um encontro, vestiu os sapatos novos e bonitos.
Todo o caminho, dossier, oferta está no limite
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Batam palmas, acenem com a cabeça, têm de amar mais um dia
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Veja uma cabeça, vamos esquecer, como um fio fora dela
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Fazer chicotes, Adereços de moda, saborear os lábios, isso é incrível.
(Go down, reach down low, get low, get dark,
# Baby drag yo booty on the floor # )
Como uma faca, algema a tua vida, deita fora o homem pequeno
(Go down, reach down low, get low, get dark,
# Baby drag yo booty on the floor # )
E agora encontram - se todas as noites ao lado das camas
E limpam os dentes antes de entrarem na cabeça.
Todo o caminho, dossier, oferta está no limite
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Batam palmas, acenem com a cabeça, têm de amar mais um dia
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Veja uma cabeça, vamos esquecer, como um fio fora dela
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Fazer chicotes, Adereços de moda, saborear os lábios, isso é incrível.
Como uma faca, algema a tua vida, deita fora o homem pequeno