NENA — Yippie Yoeh! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yippie Yoeh!" de NENA.
Letra
Hallo, hallo hier fängt die Party an
Für jeden und jede, die richtig feiern kann
Und alle, die ich kenne, lad' ich hiermit dazu ein
Bei meiner Riesenfeier mit dabei zu sein
Habt ihr Lust zu feiern, dann ruft ganz laut zusammen — Ja!
Hey hey, das ist ja wunderbar
Dann laßt uns tanzen, toben und springen
Heute wollen wir alle Leute mit in Stimmung bringen
Einmal hin — einmal her —
Rundherum, das ist nicht schwer!
Oh Gott, ich komm' ins Schwitzen
Wir wollen mehr —
Na gut, faßt an die Schultern eures Vordermanns
Jetzt kommt die Polonaise, na, wer kann’s?
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Die große Kinderschlange tanzt jetzt aus dem Zimmer raus
Durch den Flur und die Küche —
Wir ziehen durch’s ganze Haus
Guck, da steht die Mama und freut sich so wie wir
Die nehmen wir gleich mit —
Ja, denn ihr Platz ist hier in der Reihe
Und Papa noch mit dazu
Wir feiern alle zusammen und es gibt kein Tabu
Alles klar, 'ne Pause sollten wir uns gönnen
Und ein wenig essen damit wir besser spielen können
Oh, so viele Leckereien, die kann ich gut vertragen
Und den Spaß von heute könnte ich gerne immer haben
Aber solche Parties gibt’s nicht immer wie ihr wißt
Und warum??? Weil’s was besonderes ist!
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Tradução da letra
Olá, Olá aqui a festa começa
Para todos que podem celebrar adequadamente
E tudo o que sei, convido
Para fazer parte da minha grande festa
Se você quer celebrar, então ligue em voz alta-Sim!
Isso é maravilhoso.
Então vamos dançar, curtir e saltar
Hoje queremos que todos estejam com disposição.
Uma vez para trás, outra para a frente —
Isso não é difícil!
Meu Deus, estou a suar.
Queremos mais —
Muito bem, agarra os ombros do teu homem da frente.
Agora vem a Polonaise, bem, quem pode?
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
A grande cobra agora dança fora da sala
Através do corredor e da cozinha —
Passamos por toda a casa
Olha, ali está a mãe e está feliz como nós.
Levamo-los connosco. —
Sim, porque o teu lugar é aqui na fila.
E o pai com ele
Todos celebramos juntos e não há tabu
Está bem, devíamos fazer uma pausa.
E comer um pouco para podermos jogar melhor
Tantas guloseimas que posso tolerar bem
E posso sempre divertir-me com o dia de hoje.
Mas esses partidos nem sempre existem como você sabe
E porquê??? Porque é algo especial!
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!