NENA — Unerkannt durchs Märchenland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unerkannt durchs Märchenland" de NENA.
Letra
Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Liegst du tief im Schlaf
Du hast die ganze Nacht nach ihr gesucht
Die Prinzessin, die du liebst
Die kennst du nur aus einem Buch
Sie ist schön, hat langes schwarzes Haar
Wo sie wohnt, das ist viel zu weit für dich
Sie ist unerreichbar, erzählt man sich
Abends, wenn es dämmert
Ziehst du deine Stiefel an Die weißen Pferde stehn schon vor dem Tor
Ohne sie wärst du schon lange nicht mehr hier
Denn sie bringen dich unerkannt durchs Märchenland
Und deine Freunde winken dir noch zu Vor deinem Schloss, denn der Prinz bist du Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Wachst du plötzlich auf
Irgendetwas hat dich früh geweckt
Du reibst deine Augen
Fast drehst du dich wieder um Träumst du oder ist es Wirklichkeit
Der Wind bläst leise durch ihr Haar
Sie lächelt und steht einfach nur so da Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Tradução da letra
Manhã quando o sol nasce
Você mente profundamente em seu sono
Andaste à procura dela a noite toda.
A princesa que amas
Só o conheces de um livro.
Ela é linda, tem cabelo preto comprido
Onde ela mora é longe demais para ti.
É inatingível, dizem a si mesmos
À noite, ao amanhecer,
Puxas as botas para os cavalos brancos que já estão em frente ao portão.
Sem eles, não estarias aqui por muito tempo.
Porque te levam pela terra das fadas sem serem detectados
E os teus amigos ainda te acenam em frente ao teu castelo, porque tu és o príncipe de manhã quando o sol nasce
De repente acordas
Algo te acordou cedo.
Esfrega os olhos
Quase que te voltas outra vez sonhas ou é a realidade
O vento sopra suavemente pelo cabelo dela
Ela sorri e fica ali sem ser reconhecida pela terra das fadas
Não reconhecido pela terra das fadas
Não reconhecido pela terra das fadas
Não reconhecido pela terra das fadas