NENA — Na Und? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Na Und?" de NENA.
Letra
Mein Wecker klingelt morgens um halb sieben
Ich hab nicht frei und bin auch ganz gesund
Ich stell ihn wieder ab und bleibe liegen
Ich hab einfach keine Lust — na und?
Im Schlafanzug fühl ich mich so geborgen
Ich male mir die Zehennägel bunt
Waschen werd ich mich erst wieder morgen
Heute will ich gar nicht sauber sein — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Und ich guck im Fernsehen alle Serien
Die Werbung und den ganzen anderen Schund
Und ich fühle mich wie früher in den Ferien
Und ein kleines bisschen *urgh* - na und?
Eine Tüte Chips und dann die zweite
Und ich stopfe mir Pralinen in den Mund
Davon geht mein Hintern sicher in die Breite
Dann guck ich mich nur von vorne an — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Irgendwann gehe ich dann wieder schlafen
Nichts ist für die Seele so gesund
Vielleicht werde ich ja morgen mal was schaffen
Und wenn nicht, dann eben nicht — na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Na, na, na, na, na… na und?
Tradução da letra
O meu despertador toca às sete e meia da manhã.
Não sou livre e sou muito saudável.
Desligo outra vez e continuo a mentir.
Não tenho qualquer desejo . e depois?
No meu pijama sinto-me tão segura
Eu pinto as minhas unhas coloridas
Vou lavar-me outra vez amanhã.
Hoje, não quero estar limpo, e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
E eu vejo na TV Todas as séries
A publicidade e todo o outro lixo
E sinto-me como dantes nos feriados.
E um pouco de ... e depois?
Um saco de batatas fritas e depois o segundo
E enfio chocolates na minha boca.
A partir disto o meu rabo vai em segurança para o Largo
Depois olho para mim desde o início e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
Às vezes volto a dormir.
Nada é tão saudável para a alma
Talvez faça alguma coisa amanhã.
E se não, então não ... e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?
Ora, ora, ora, ora ... e depois?