NENA — La Vie C'est La Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie C'est La Chance" de NENA.
Letra
Toujours tres amoureuse de de vous
Nous trois nous nous apartenions
Quand nous allions a travers les forets
Nous n’en avions jemais assez
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois separe
Mais en pensees on est toujours
Mais en pensees on est toujours ensemble
L’an dernier ce jour est arrive
Ce jour qui nous a separe
J’etais alors tres touchee
Je me sentais
Je me sentais tres delaissee
Je ne vous oublirai pas
Vous serez toujours avec moi
Le jour reviendra
Nous nous retrouverons
Tradução da letra
Sempre muito apaixonado por ti
Nós os três pertencemos juntos.
Quando estávamos a atravessar a floresta
Não tínhamos o suficiente.
Não te esquecerei
Estarás sempre comigo
Meus amigos, digo-vos
A vida é sorte
E não há coincidência
Às vezes estamos separados
Mas nos pensamentos somos sempre
Mas em pensamentos estamos sempre juntos
O ano passado chegou este dia.
Aquele dia que nos separou
Fiquei muito comovido.
Eu senti
Senti-me muito negligenciada.
Não te esquecerei
Estarás sempre comigo
O dia voltará
Voltaremos a encontrar-nos.