NENA — Keine Lügen mehr (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Lügen mehr (Album Version)" de NENA.
Letra
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr
Schön war die Zeit
Deine Augen sind völlig leer geweint
Halt dich fest an mir
Weil wir beide wissen, es ist ernst gemeint
Leuchtet unser Stern nicht mehr
Keiner lacht, niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Zärtlichkeit hält uns warm
Ich schlaf so gern in deinem Arm
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr
Schön war die Zeit
Mitten in der Nacht sind wir aufgewacht
Es war kalt und ganz schön leer
Ein paar Stunden noch so zusammen sein
Gibt es denn keine Hoffnung mehr
Alles dunkel, niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Weinen tut heut nicht weh
Wenn ich geh, bleibst du hier
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr
Schön war die Zeit
Auch wenn es heut zu Ende ist
Ehrlich zu sein fällt schwer
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist
Ich lieb dich so sehr
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr
Schön war die Zeit
Auch wenn es heut zu Ende ist
Ehrlich zu sein fällt schwer
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist
Ich lieb dich so sehr
Für mich gibts keine Lügen mehr
Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr
Tradução da letra
Para mim não há mais mentiras
E não há eternidade
Amo-te, sinto tanto a tua falta
Nice was the time
Os teus olhos estão completamente vazios a chorar.
Agarra-te a mim
Porque ambos sabemos que é grave.
A nossa estrela já não brilha
Ninguém ri, ninguém fala
E beijo a tua cara
A ternura mantém-nos quentes
Adoro dormir no teu braço.
Para mim não há mais mentiras
E não há eternidade
Amo-te, sinto tanto a tua falta
Nice was the time
No meio da noite acordamos
Estava frio e muito vazio.
Ainda há algumas horas que estamos juntos.
Não há mais esperança
Tudo escuro, ninguém fala
E beijo a tua cara
Chorar não dói hoje
Se eu for, tu ficas aqui.
Para mim não há mais mentiras
E não há eternidade
Amo-te, sinto tanto a tua falta
Nice was the time
Mesmo que tenha acabado hoje
Ser honesto é difícil.
Mesmo que já não estejas comigo
Te amo muito
Para mim não há mais mentiras
E não há eternidade
Amo-te, sinto tanto a tua falta
Nice was the time
Mesmo que tenha acabado hoje
Ser honesto é difícil.
Mesmo que já não estejas comigo
Te amo muito
Para mim não há mais mentiras
Amo-te, sinto tanto a tua falta