NENA — Keine Langeweile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Langeweile" de NENA.
Letra
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon
Und er guckt ins Leere
Mädchen kennen kein Pardon
Kennen keine…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los
Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß
Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht
Und ich lieb den Wind
Der jetzt von einer andren Seite weht
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Lange…
Keine Lange…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Tradução da letra
A dada altura, todas as raparigas conhecem um homem.
A quem ela ama mesmo que ele não a possa segurar
Como um peixe na água ela nada longe dele
E ele olha para o vazio
As raparigas não sabem perdoar.
Não sei.…
Sem Aborrecimento
Porque agora partilho todas as minhas preocupações contigo.
E é por isso que só sobe e desce
Não é assim tão fácil comigo.
Sim, eu sei que não sou fácil.
Não sou só o teu brinquedo fofo.
Não quero discutir contigo.
Só um bocadinho.
Sei que é isso que adoras em mim.
Também comigo não acontecia há muito tempo.
Eu sempre fui o chefe e os meus desejos foram óptimos.
Mas depois conheci-te, era como uma louca.
E eu amo o vento
Que agora sopra de outro lado
Sem Aborrecimento
Porque agora partilho todas as minhas preocupações contigo.
E é por isso que só sobe e desce
Não é assim tão fácil comigo.
Sim, eu sei que não sou fácil.
Não sou só o teu brinquedo fofo.
Não quero discutir contigo.
Só um bocadinho.
Sei que é isso que adoras em mim.
ja…
ja…
Sem Aborrecimento
Porque agora partilho todas as minhas preocupações contigo.
E é por isso que só sobe e desce
Não é assim tão fácil comigo.
Sim, eu sei que não sou fácil.
Não sou só o teu brinquedo fofo.
Não quero discutir contigo.
Só um bocadinho.
Sei que é isso que adoras em mim.
Sem Aborrecimento
Porque agora partilho todas as minhas preocupações contigo.
E é por isso que só sobe e desce
Não é assim tão fácil comigo.
Sim, eu sei que não sou fácil.
Não sou só o teu brinquedo fofo.
Não quero discutir contigo.
Só um bocadinho.