NENA — Ich tanz' allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich tanz' allein" de NENA.
Letra
Ich würde gerne tanzen
Ich tanz' auch mal allein
Zu zweit wär's vielleicht schöner
Doch das muß nicht immer sein —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Der Rhythmus ist ein Rhythmus
Bei dem man einfach mit muß
Die anderen überlegen noch
Ob sie’s nicht tun oder doch —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Und während ich so tanze
Fangen sie an, Möbel zu rücken
Zum Tanzen braucht man Platz
Und alle helfen, schieben und drücken —
Ich tanz' immer noch allein
Ich tanz' immer noch allein
Das Wohnzimmer ist jetzt eine Kinderdiskotheke
Die Tanzfläche ist ganz voll
Endlich tanzen alle, alle die da sind
Ich tanz' nicht mehr allein
Und find’s toll
Ich tanz' nicht mehr allein
Tradução da letra
Eu adoraria dançar
Às vezes danço sozinho
Talvez fosse melhor para dois.
Mas isso nem sempre tem de ser —
Eu danço sozinho
Eu danço sozinho
O ritmo é um ritmo
Onde você simplesmente tem que
Os outros ainda pensam
Quer não, quer não. —
Eu danço sozinho
Eu danço sozinho
E enquanto eu danço assim
Começar a mover a mobília
Precisas de espaço para dançar
E toda a ajuda empurra e empurra —
Eu ainda danço sozinho
Eu ainda danço sozinho
A sala de estar é agora uma discoteca para crianças
A pista de dança está cheia.
Finalmente, toda a gente está a dançar, toda a gente está lá
Já não danço sozinho.
E achá-lo óptimo
Já não danço sozinho.