NENA — Ich kann nich' mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich kann nich' mehr" de NENA.
Letra
Im ersten Monat war noch alles klar
Du warst mein Vögelchen und ich dein Star
Heute sieht das alles schon ganz anders aus
Ich glaub, ich zieh aus und verkauf das Haus
Du liebst mich, ich weiß, und es fällt mir schwer
Doch heute muss ich sagen, ich kann nich' mehr
Ich sitz auf unserm Sofa und ich hab’s gesehn
Es soll wohl nicht sein, ey das kann ich verstehn
Also pack ich meine sieben Sachen
Ich werd mal sehn, ich kann auch was anderes machen
Es soll nicht sein, okay, okay
Okay mein Schätzchen, ich geh
Ich nehm nur das Haus, den Hund und Mama
Und alles, was du gern hast, keine Angst, das lass ich da Ich sitz auf unserm Sofa und es fällt mir schwer
Doch ich muss dir sagen, ich kann nich' mehr
Ciao!
Tradução da letra
No primeiro mês, tudo estava claro.
Tu eras o meu passarinho e eu era a tua estrela
Hoje tudo parece muito diferente
Acho que vou mudar-me e vender a casa.
Tu amas - me, eu sei, e é difícil para mim
Mas hoje eu tenho que dizer, Eu não posso mais
Sento - me no sofá e já o vi
Provavelmente não devia ser.
Por isso arrumo as minhas sete coisas.
Vou ver, posso fazer outra coisa.
Não é suposto ser, ok, ok
Está BEM, querida, vou-me embora.
Eu fico com a casa, o cão e a mãe.
E tudo o que gostas, não te preocupes, vou-me embora porque me sento no sofá e é difícil para mim.
Mas tenho de te dizer, não posso mais.
Ciao!