NENA — Ganz gelassen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz gelassen" de NENA.
Letra
Du weit alles ganz genau
Hltst dich fr wahnsinnig schlau
Du hast immer Recht
Und davon wird mir schlecht
Und du mischst dich berall ein
Lt es einfach nicht sein
Weit ber jeden Bescheid
Mit dir krieg ich Streit
Ohne da ich das will
Ohne da ich das will
Was fr`n Scheigefhl
Aber einmal werd ich ganz gelassen
An dir vorbeigehn ohne dich zu hassen
Ich werd dir wnschen da du selber siehst
Was du fr`n Riesenarschloch bist
Und du mit deinem bichen Macht
Hast mich ausgelacht
Und mich zum Weinen gebracht
Denn du machst andere klein
Um selber grer zu sein
Du hast Spa daran
Und ich schrei dich an Ohne da ich das will…
Und du kommst immer dann bei mir an Wenn ich dir helfen kann
Doch hab ich`n Problem
Lt du mich stehn
Und dir hab ich mal so vertraut
Jetzt hab ich dich durchschaut
Wenn ich dich lgen seh
Tut mir das richtig weh
Ohne da ich das will…
Tradução da letra
Tu tudo exactamente
És loucamente inteligente.
Tens sempre razão.
E isso faz - me sentir mal
E envolves-te em todo o lado
Não será
Muito além de qualquer conhecimento
Com você eu tenho desavença
Sem Porque eu quero
Sem Porque eu quero
O que foi, fr'N Scheigefhl
Mas assim que me for completamente embora
Passar por ti sem te odiar
Eu dou-te wnschen já que te vês
O que és para um idiota gigante
E fazes com a boca
Riste-te de mim.
E fez-me chorar
Porque fazes os outros pequenos
Para ser mais grer você mesmo
Diverte-te.
E eu grito contigo sem ela porque quero isso.…
E vens sempre ter comigo quando te posso ajudar.
Mas tenho um problema.
Você me suporta
E confiei em ti uma vez.
Agora vi através de TI
Quando te vir, lgen.
Isso magoa-me mesmo?
Sem Porque eu quero …