NENA — Die Geschichte von Maria und Josef Teil 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Geschichte von Maria und Josef Teil 1" de NENA.
Letra
Ich möchte euch die Geschichte von Maria und Josef erzählen,
die beide vor vielen Jahren in Nazareth im heiligen Land
Palästina lebten. Maria erwartete ihr erstes Kind, und
darauf freuten sich die beiden sehr.
Eines Abends klopfte jemand heftig an die Tür. Ein großer
Mann stand draußen und sprach: «Ihr Leute, der Kaiser
will genau wissen, wie viele Menschen in seinem großen
Reich leben. Und deshalb gibt er den Befehl, nach
Bethlehem zu reisen und euch dort zählen zu lassen.
Ihr habt keine Zeit zu verlieren, also, macht euch
gleich auf den Weg.""Mit Maria bis nach Bethlehem reisen?
— das ist viel zu weit. Unser Kind kann doch jeden Tag zur Welt kommen.»
Maria sah, wie besorgt ihr Mann war und beruhigte ihn:
«Hab Vertrauen, Josef», sagte sie, «denn genau so soll
es sein. Wir nehmen gerade mit, was wir tragen können
und machen uns auf den Weg.»
Eines Tages erreichten sie die Stadtmauern von Bethlehem.
Sie hatten einen langen beschwerlichen Weg hinter sich
und wollten endlich ausruhen. Zu viele Leute aber waren
auf den Befehl des mächtigen Kaisers gekommen, und wo immer Maria und Josef auch anklopften: niemand hatte
Platz für sie.
Tradução da letra
Quero contar-vos a história de Maria E José.,
há dois anos, em Nazaré, na Terra Santa
Palestino. Maria estava esperando seu primeiro filho, e
os dois ficaram muito felizes com isso.
Uma noite, alguém bateu violentamente na porta. Grande
O homem ficou lá fora e disse: "Vocês, o imperador,
quer saber exactamente quantas pessoas no seu grande
Vida rica. E, portanto, ele dá a ordem
Viajar para Belém e fazer-te contar lá.
Não tens tempo a perder, por isso prepara-te.
a caminho.""Viajar com a Mary para Belém?
- isto é longe demais. O nosso filho pode nascer todos os dias.»
A Mary viu como o marido estava preocupado e acalmou-o.:
"Tem fé, José", disse ela, " porque é exatamente assim que
vai ser. Estamos só a levar o que podemos levar connosco.
e põe-nos a caminho.»
Um dia chegaram às muralhas da cidade de Belém.
Eles tiveram uma longa e árdua jornada atrás deles
e finalmente queria descansar. Mas muitas pessoas eram
ao comando do poderoso imperador, e onde quer que Maria e José batessem, ninguém tinha
Espaço para ti.