NENA — Das Lied dieser Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Lied dieser Welt" de NENA.
Letra
Egal, woher du kommst
Ganz egal, wohin du gehst
Wenn du alles, was du siehst
Als Teil von dir und mir verstehst
Es geht immer auf und ab Solang die Räder sich noch drehen
Der Weg ist eigentlich das Ziel
Und wenn du ankommst, wirst du sehen
Frag die Vögel und das Meer
Frag nach dem, was keiner weiß
Da ist kein Anfang und kein Ende
Denn unsre Welt dreht sich immer im Kreis
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Mach die Augen zu Flieg durch die Träume deiner Nacht
Sie zeigen dir, wohin es geht
Und sind für dich und mich gemacht
Kommen die Wolken in dein Herz
Bist du nur mit dir allein
Und in der Stille lernst du schnell
Die eignen Fehler zu verzeihen
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Tradução da letra
Não importa de onde vens
Onde quer que vás
Quando vês tudo o que vês
Como parte de você e eu entender
Vai sempre para cima e para baixo, desde que as rodas ainda girem.
O caminho é realmente o objetivo
E quando você chegar, você verá
Pergunta aos pássaros e ao mar
Pede o que ninguém sabe
Não há começo nem fim
Pois o nosso mundo gira sempre em círculos
A canção deste mundo faz parte de TI
Porque conta as histórias da vida
A canção deste mundo, és tu e eu
Porque se conecta e se mantém unido
Fecha os olhos voa através dos sonhos da tua noite
Eles mostram-te para onde vai.
E foram feitos para ti e para mim
Vem as nuvens para o teu coração
Estás sozinho contigo?
E em silêncio aprendes depressa
Para perdoar os seus próprios erros
Ninguém te segura, estás livre.
O teu anjo não te disse?
Porque cada dia é novo para ti
No teu coração está a canção deste mundo
A canção deste mundo faz parte de TI
Porque conta as histórias da vida
A canção deste mundo, és tu e eu
Porque se conecta e se mantém unido
Ninguém te segura, estás livre.
O teu anjo não te disse?
Porque cada dia é novo para ti
No teu coração está a canção deste mundo
A canção deste mundo faz parte de TI
Porque conta as histórias da vida
A canção deste mundo, és tu e eu
Porque se conecta e se mantém unido
A canção deste mundo faz parte de TI
Porque conta as histórias da vida
A canção deste mundo, és tu e eu
Porque se conecta e se mantém unido