NENA — Dann fiel mir auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dann fiel mir auf" de NENA.
Letra
Wann hab ich dich zum letzten Mal
So richtig doll vermisst
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt
Wie schlau du bist
Wie war das noch, wenn du kamst
Und auf einmal wurd’n Schloss aus meinem Zimmer
Gestern hab ich dich gesehen
Und alles war wie immer
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht
Ich fand dich immer groß und stark
Jetzt bist du nur noch ziemlich schwer
Und deine Eifersucht
Ist schon lange kein Kompliment mehr
Am Anfang warst du so schön still
Was mach ich, wenn ich mit dir reden will
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht
Tradução da letra
Quando é que te apanhei pela última vez?
A boneca falhou mesmo.
Quando foi a última vez que me maravilhei?
Como és inteligente
Como foi quando Vieste?
E de repente um castelo foi tirado do meu quarto.
Ontem, eu vi-te.
E tudo estava como sempre
Então eu notei, eu não te conheço de todo
Então reparei que preferia não estar contigo.
Depois reparei que estou aborrecido com a tua cara.
Depois percebi que não te amo.
Sempre te achei grande e forte.
Agora és muito duro.
E os teus ciúmes
Não é um elogio há muito tempo.
No início eras tão bonita ainda
O que faço quando quero falar contigo?
Então eu notei, eu não te conheço de todo
Então reparei que preferia não estar contigo.
Depois reparei que estou aborrecido com a tua cara.
Depois percebi que não te amo.
Então eu notei, eu não te conheço de todo
Então reparei que preferia não estar contigo.
Então eu notei, eu não te conheço de todo
Então reparei que preferia não estar contigo.
Depois reparei que estou aborrecido com a tua cara.
Depois percebi que não te amo.