NENA — Astronaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronaut" de NENA.
Letra
Der Astronaut kehrt zurück
Er flog so hoch hinaus
Auf seinem Höhenflug
Der Astronaut kehrt zurück
Er war so high, er war so high
Und wurde fast verrückt vor Glück
Der Astronaut kehrt zurück
Von seinem Trip durch die Schwerelosigkeit
Ein Flug durch Raum und Zeit
Geküsst von der Ewigkeit
Der Astronaut ist auf der Rückkehr
Er hat keinen Liter Treibstoff mehr
Und das Spacelab bleibt wieder leer
Raumschiffcaptain, kehr zurück auf deinen Heimatplaneten
Um dich zu erden, um dich zu wärmen
Und wieder mal auf festen Boden zu treten
Abenteurer, komm heim
Um zu schmecken, um zu atmen
Du weißt, deine Leute warten
Mr. Spaceman
Es wird Zeit, die Maschinen auszuschalten
Mr. Spaceman
Es wird Zeit, dein Mädchen in den Armen zu halten
Mr. Spaceman
Die Show ist vorbei, das Spiel ist aus
Du bist wieder frei
Du bist wieder zu Haus
Der Astronaut kehrt zurück
Er weiß, es ist eine Welt
Er weiß, es ist seine Welt
Der Astronaut kehrt zurück
Ein einsamer Sternenfahrer
Wurde bezahlt nur in Sterntalern
Der große Adler kehrt zurück
Zurück ausm Kosmos
Zurück aus der Trockenkost
Zurück in den Adlerhorst
Rückzug zurück zur Menschenherde
Zurück zu Mutter Erde
Zurück an die Meere
Junge, mach dich auf den Heimweg
Mach Schluss mit deinem Heimweh
Es wird Zeit, dass du zu ihr fliegst
Zeig ihr, dass es dich noch gibt
Komm, beeil dich, mach dich auf den Heimweg
In die Arme der Frau, die du liebst
Mr. Spaceman
Die Show ist vorbei
Mr. Spaceman
Du bist wieder frei
Mr. Spaceman
Komm zurück auf den Boden der Tatsachen
Zurück zum Kraftsammeln
Bald wirst du wieder einen neuen Start machen
Tradução da letra
O astronauta regressa
Ele voava tão alto
No seu auge
O astronauta regressa
Ele estava tão pedrado, tão pedrado
E ficou quase louco de felicidade
O astronauta regressa
Da sua viagem através da ausência de peso
Um voo através do espaço e do tempo
Beijada pela eternidade
O astronauta está de volta.
Ele já não tem um litro de combustível.
E o Espacelab fica vazio outra vez.
Capitão da nave espacial, regresse ao seu planeta natal.
Para te pôr de castigo, para te aquecer
And to step on solid ground again
Aventureiro, volta para casa.
Para saborear, para respirar
Sabes, o teu povo está à espera.
Sr. Astronauta
Está na hora de desligar as máquinas.
Sr. Astronauta
Está na hora de segurares a tua miúda nos teus braços.
Sr. Astronauta
O espectáculo acabou, o jogo acabou.
Estás livre outra vez.
Estás de volta a casa.
O astronauta regressa
Ele sabe que é um mundo
Ele sabe que é o mundo dele.
O astronauta regressa
Um condutor solitário
Foi pago apenas em vales estelares
A grande águia regressa
De volta do cosmos
De volta da comida seca
De volta ao Adlerhorst
Recuem para a manada humana.
De volta à Mãe Terra
De volta aos mares
Rapaz, volta para casa
Pára com as saudades de casa.
Está na hora de voar até ela.
Mostra-lhe que ainda existes
Vamos, despacha-te, volta para casa.
Nos braços da mulher que amas
Sr. Astronauta
O espectáculo acabou.
Sr. Astronauta
Estás livre outra vez.
Sr. Astronauta
Volta aos factos.
De volta à reunião de energia
Em breve você vai fazer um novo começo de novo