Nena Guzman — La Reina del Sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Reina del Sur" de Nena Guzman.
Letra
La subestimó y la perdonó
La mandó pa' España Epifanio Vargas
Mataron al güero piloto del narco
Ella era su novia y la relacionaban
Quisieron matarla y enfrentó a la muerte
Salvó el atentado allá con mal verde
Tenía una esperanza en aquella capilla
Negocio su vida y salvo por suerte
Un perfil seguro sus lentes obscuros
Vestida de luto traje y zapatilla
llegaba a su cita una mujer bonita
Con la gran presencia de una ejecutiva
Como era de hermosa era de peligrosa
Como era de buena tenía su actitud
Teresa Mendoza la más poderosa
En el sur de España la reina del sur
Al norte de África y el sur de España
La más conocida era la mexicana
Allá por Melilla era muy respetada
Y no perdonaba a quien la traicionaba
Se hizo la realeza en el contrabando
Socia de los rusos y los italianos
Dominó la mafia hizo grandes tratos
Con capos de Francia y los colombianos
Con una voz clara fuerte y desafiante
Se volvió la dama narcotraficante
El hombre que un día trato de matarla
Se volvió su fiel amigo y guarda espalda
Se hizo de enemigos que le hacían estorbo
Y los fue dejando fuera del negocio
Nadie la asustaba ni el más peligroso
Porque la Teresa los tenía más gordos
Pensaba a lo grande muy inteligente
Calculó sus cuentas eran de sus fuertes
Alzó la corona y levantó una empresa
Con jefes aliados a sus estrategias
La reina de Europa era de Culiacán
Dominó Málaga y también Gibraltar
Barcos y avionetas logró descargar
Burlando radares desde Bogotá
Influyó en la mafia corrompió al gobierno
Su nuevo mercado suplió a los gallegos
Salió muy astuta y con mucha cabeza
Le enseñó el gallego Santiago Fisterra
Su socia y amiga la teniente Ofarrell
Las dos estuvieron juntas en la cárcel
Su gran consejero siempre la cuidó
La apoyaba el ruso Oleck Yasicouf
Volvió a Sinaloa en son de venganza
De nuevo atentaron quisieron matarla
A una fiera herida no es fácil domarla
Destruyó la vida de Epifanio Vargas
Ser reina de España fue su gran virtud
La gran mexicana la reina del sur
Vengo a dos amores y a toda su gente
Y se fue a su tierra tal vez para siempre
Tradução da letra
Subestimou a e perdoou a
A mandou para Espanha Epifanio Vargas
Mataram o gueiro piloto do narcotráfico
Ela era sua namorada e eles a ligavam
Quiseram matá-la, e enfrentou a morte
Salvou o atentado lá com mau verde
Tinha uma esperança naquela capela
Negócio sua vida e salvo por sorte
Um perfil seguro suas lentes escuras
Vestida de luto terno e chinelo
chegava ao encontro uma mulher bonita
Com a grande presença de uma executiva
Como era de bela era de perigosa
Como era de boa tinha a sua atitude
Teresa Mendoza a mais poderosa
No sul da Espanha a rainha do Sul
Norte de África e sul de Espanha
A mais conhecida era a mexicana
Lá por Melilla era muito respeitada
E não perdoava quem a traía
A realeza foi feita no contrabando
Sócia dos russos e italianos
Dominou a máfia fez grandes negócios
Com capos da França e os colombianos
Com uma voz clara forte e desafiadora
Tornou se a senhora traficante
O homem que um dia tentou matá la
Tornou-Se seu fiel amigo e guarda-costas
Fez se de inimigos que o faziam atrapalhar
E foi deixando os fora do negócio
Ninguém a assustou nem o mais perigoso
Porque a Teresa os tinha mais gordos
Pensei muito bem
Ele calculou suas contas eram de seus fortes
Ele levantou a coroa e levantou uma empresa
Com chefes aliados às suas estratégias
A rainha da Europa era de Culiacan
Dominó Málaga e também Gibraltar
Navios e aviões conseguiu baixar
Provocando radares de Bogotá
Influenciou a máfia corrompeu o governo
Seu novo mercado suplantou os galegos
Saiu muito astuta e com muita cabeça
Ensinou lhe o galego Santiago Fisterra
Sua sócia e amiga a tenente Ofarrell
Ambas estiveram juntas na prisão
Seu grande conselheiro sempre cuidou dela
Era apoiada pelo Russo Oleck Yasicouf
Voltou para Sinaloa em são de vingança
Mais uma vez eles atacaram queriam matá la
A uma fera ferida não é fácil domá la
Destruiu a vida de Epifânio Vargas
Ser rainha da Espanha foi sua grande virtude
A grande mexicana " a rainha do sul
Venho a dois amores e a toda a sua gente
E foi para a sua terra, talvez para sempre