Nena Daconte — Marta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marta" de Nena Daconte.
Letra
Marta viste ojos verdes
y un sol marcado en la cabeza.
Con su descapotado blanco
recorre la ciudad.
Crecen flores por donde ella pisa,
es la reina del local.
Le gustaba volar, le gustaba jugar,
desconectarse de ti.
Hace tiempo que voló,
sin despedirse de mí.
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Marta, por Madrid,
un duende con mirada triste;
Un espejo para la soledad
que siempre va detrás de ella.
Nunca cumplirá los cincuenta
y no quieres descubrir,
Que de todas formas, le costaba seguir.
Y le gustaba volar, le gustaba jugar…
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada
más que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
Tradução da letra
Marta veste olhos verdes e um sol marcado na cabeça.
Com o seu descapotado branco percorre a cidade.
Crescem flores por onde ela pisa, é a rainha do local.
Ele gostava de voar, ele gostava de jogar, desconectar-se de você.
Voou há muito tempo, sem se despedir de mim.
Mas Marta não diz mais nada, Porque não há mais nada que eu possa dizer.
Levou as minhas pinturas coloridas, deixou-Me plantada neste mundo estranho.
(bis) Marta, por Madrid, um duende com olhar triste; Um espelho para a solidão que sempre vai atrás dela.
Ele Nunca vai fazer cinquenta anos e você não quer descobrir, que de qualquer forma, ele teve dificuldade em seguir.
E gostava de voar, gostava de brincar Pero mas a Marta já não diz nada, Porque não há mais nada que possa dizer.
Levou as minhas pinturas coloridas, deixou-Me plantada neste mundo estranho.
(bis) mas Marta não diz mais nada, Porque não há mais nada que eu possa dizer.
Levou as minhas pinturas coloridas, deixou-Me plantada neste mundo estranho.