Nena Daconte — No Pudimos Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pudimos Ser" de Nena Daconte.
Letra
No pudimos ser más que desengaño
No aguantamos más de un chaparrón
No quisiste ver el desencanto
Yo no supe ver tu rendición
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
No pudimos ser más que puro llanto
Apenas aguantamos la traición
Me buscaste siempre en el pasado
Yo no supe atar lo que pasó
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Y sí no volvemos a bailar otra vez en un carnaval
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Tradução da letra
Não podíamos ser mais do que desilusão
Não aguentamos mais do que uma chaparron
Não quiseste ver o desencanto
Eu não sabia ver a tua rendição
E sem perceber não havia clareiras para nos fazer amor
E sem nos darmos conta descemos cada um a sua estação
E sim nós não pensamos que o diário iria enfrentar a dor
De nos sentirmos sozinhos e atordoados entre tanta agitação
E sim nós não pensamos que a vida tem mais de uma paixão
E sim nós não pensamos que a sorte nos encheu de inspiração
Não podíamos ser mais do que choros
Mal aguentamos a traição
Sempre me procuraste no passado
Eu não sabia amarrar o que aconteceu
E sem perceber não havia clareiras para nos fazer amor
E sem nos darmos conta descemos cada um a sua estação
E sim nós não pensamos que o diário iria enfrentar a dor
De nos sentirmos sozinhos e atordoados entre tanta agitação
E sim nós não pensamos que a vida tem mais de uma paixão
E sim nós não pensamos que a sorte nos encheu de inspiração
E sim não voltamos a dançar outra vez num carnaval
E sim nós não pensamos que a vida tem mais de uma paixão
E sim nós não pensamos que a sorte nos encheu de inspiração