Nena Daconte — Causas Perdidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Causas Perdidas" de Nena Daconte.
Letra
Nací en un país dividido de norte a sur
Con las diferencias irreconciliables crecí
Traté de encontrar la verdad
De buscar la igualdad en amigos nacidos en cunas dispares
De lenguas distintas sin dios ni futuro
Sin remordimientos vestidos de viento hasta dar la vida por ti
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Perder la inocencia, pasarme de vueltas lejos de aquí
Relativizar cada paso que dí
Colarme en el barrio
Olvidar mi pasado
Dejarme escupir en la cara hasta en mi propia casa
Hasta que la evidencia de mi fiel derrota
Pasó su factura envuelta en locura
De aparencia cruel
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Nací en un país dividido de norte a sur
Tradução da letra
Nasci num país dividido de norte a sul
Com as diferenças irreconciliáveis eu cresci
Tentei encontrar a verdade
De buscar igualdade em amigos nascidos em berços díspares
De línguas diferentes sem Deus nem futuro
Sem remorsos vestidos de vento até dar a vida por você
Retirada Tocada, parar de ouvir as lições
De desconhecidos, mestres de nada
Voltar para Madrid, século XX
Rolando pelo precipício
Render-se à culpa e à penitência
Encontrar o meu destino a jogar tudo
Morrendo de causas que agora parecem perdidas
Encontrar o meu destino a jogar tudo
Perder a inocência, passar-me de voltas longe daqui
Relativizar cada passo que dei
Esgueirar - me para o bairro
Esquecer o meu passado
Me cuspir na cara até na minha própria casa
Até que a evidência da minha derrota fiel
Ele passou a conta toda em loucura
De aparência cruel
Retirada Tocada, parar de ouvir as lições
De desconhecidos, mestres de nada
Voltar para Madrid, século XX
Rolando pelo precipício
Render-se à culpa e à penitência
Encontrar o meu destino a jogar tudo
Morrendo de causas que agora parecem perdidas
Encontrar o meu destino a jogar tudo
Morrendo de causas que agora parecem perdidas
Encontrar o meu destino a jogar tudo
Nasci num país dividido de norte a sul