Nena Daconte — Catatónica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catatónica" de Nena Daconte.
Letra
Las cosas no son como deberían
Los días no son como imaginaba
Los chicos sonríen de lejos si pasan
Y la tentación va a dejarme en cama
Te miento si digo «No lo esperaba»
Te miento si digo que «No me importa»
La vida tan correcta y eterna
Los dos tan sólos y tan de acuerdo
Yo quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Le busco tres pies a todos los gatos
Discuto por cosas ya sin sentido
Abunda la gente que pone orden
Me atan gritando indisciplinada
Yo quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Inevitable catatónica
Absurdamente catatónica
Dime cosas tiernas al oído
Dime que la vida es una fiesta
Por siempre…
Quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Inevitable catatónica
Absurdamente catatónica
Tradução da letra
As coisas não são como deveriam
Os dias não são como eu imaginava
Os rapazes sorriem de longe se passarem
E a tentação vai me deixar na cama
Eu minto se eu disser " Eu não esperava»
Eu minto se eu disser Que " Eu não me importo»
A vida tão correta e eterna
Os dois tão sozinhos e tão de acordo
Eu quero dançar onde os teus pés se molhem
E não quero pensar que temos de nos esconder depois
Sim eu continuo fazendo tudo, tudo tão bem
Vão encontrar me catatónica
Completamente catatónica
Procuro três pés para todos os gatos
Eu Discuto por coisas já sem sentido
Abunda as pessoas que colocam ordem
Eles me amarram gritando indisciplinada
Eu quero dançar onde os teus pés se molhem
E não quero pensar que temos de nos esconder depois
Sim eu continuo fazendo tudo, tudo tão bem
Vão encontrar me catatónica
Completamente catatónica
Inevitável catatônica
Absurdamente catatônica
Diz me coisas tenras ao ouvido
Diz me que a vida é uma festa
Para sempre…
Quero dançar onde os teus pés se molhem
E não quero pensar que temos de nos esconder depois
Sim eu continuo fazendo tudo, tudo tão bem
Vão encontrar me catatónica
Completamente catatónica
Inevitável catatônica
Absurdamente catatônica