Немного нервно — Сердце маленькой девочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце маленькой девочки" de Немного нервно.
Letra
Пусть хранят тебя ангелы,
Сердце маленькой девочки,
Все твои платья и ленточки,
Все, что ты скажешь и сделаешь.
Пусть тебе кажется правильным —
В сердце стрелой отравленной,
Пусть тебе кажутся правдою
Все его слова.
А ты светлая
Никому ответила
Жестокой взаимностью,
Болью без имени.
Не заметила
Ни лишнего третьего,
Ни сердца в отметинах.
Уснула счастливая…
Пусть считают дьяволы
Слезы маленькой девочки,
Пусть будет так, как я велю:
Все, что он скажет — сделает.
Пусть остановится на заре,
Пусть прошлое тает, будто снег,
Пусть он не будет рыцарем,
Но пусть он придет за ней.
А ты светлая
Никому ответила
Жестокой взаимностью,
Болью без имени.
Не заметила
ни лишнего третьего,
Ни сердца в отметинах.
Уснула счастливая…
Пусть хранят тебя ангелы,
Сердце маленькой девочки,
Все твои платья и ленточки,
Все, что ты скажешь и сделаешь
Tradução da letra
Guardarão-te os anjos,
Coração de menina,
Todos os seus vestidos e as fitas,
Tudo o que você disser e fizer.
Deixe que te parece certo —
No coração de uma flecha envenenada,
Deixe que te parecem justiça
Todas as suas palavras.
E tu, clara
Ninguém respondeu
Brutal retribuir,
Dor sem nome.
Não percebeu
Nem o excesso de terceiro,
Nenhum coração em отметинах.
Adormeceu feliz…
Deixe acreditam que os demônios
As lágrimas da menina,
Que assim seja, como eu vos ordeno:
Tudo o que ele tem a dizer — vai fazer.
Deixe cair em aurora,
Deixe o passado derrete, se a neve,
Deixe ele será um cavaleiro,
Mas deixe que ele venha buscá-la.
E tu, clara
Ninguém respondeu
Brutal retribuir,
Dor sem nome.
Não percebeu
nem o excesso de terceiro,
Nenhum coração em отметинах.
Adormeceu feliz…
Guardarão-te os anjos,
Coração de menina,
Todos os seus vestidos e as fitas,
Tudo o que você diz e o que vais fazer