Немного нервно — Не Вынуждай Меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не Вынуждай Меня" de Немного нервно.
Letra
Черное платье, шарф на шее —
Скроют следы твоих укусов.
Не знаю, как сделать еще больнее —
Это уже почти искусство.
Позволь мне хотя бы самой менять пластинки,
Позволь мне хотя бы возраст оставить тайной.
Мой ангел опять в плену животных инстинктов…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Позволь мне хотя бы казаться не слишком сладкой,
Ведь то, что стучит в груди — всего лишь таймер.
Мой ангел опять в плену кошачьих повадок…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Tradução da letra
Um vestido preto, um lenço no pescoço —
Esconder vestígios de tuas mordidas.
Não sei como fazer ainda mais —
Já é quase uma arte.
Deixa-me, pelo menos, mais mudar de placa,
Deixa-me pelo menos a idade de deixar um mistério.
Meu anjo, novamente, de instintos animais em cativeiro…
Não вынуждай mim... Não вынуждай mim!
Este é o meu último presente —
A mão, занесенная para o impacto.
Não угадаешь: aço ou de seda?
Por que você veio?
Por que você é!..
Deixa-me, pelo menos, não parece muito doce,
Afinal, o que bate no peito é apenas um temporizador.
Meu anjo mais uma vez no cativeiro, felinos повадок…
Não вынуждай mim... Não вынуждай mim!
Este é o meu último presente —
A mão, занесенная para o impacto.
Não угадаешь: aço ou de seda?
Por que você veio?
Por que você é!..