Nemesea — Threefold Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threefold Law" de Nemesea.
Letra
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
ad te reveniet
Tantum acquires quantum merenis!'
Listen very carefully!
Think well before thou act!
'Cause there’s an ancient law
An olden witches pact
Thirteen witches came together
at midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
and no difference between evil and good
Ever mind the rule of three
Three time what thou givest
will return to thee!
The witches wrote it down on vellum
'cause it’s important to learn
So everyone could read
«thee only gets what thou dost earn
Tradução da letra
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
ad te reveniet
Tantum adquire quantum merenis!'
Ouçam com atenção!
Pensa BEM antes de agires!
Porque há uma lei antiga
Um antigo Pacto de bruxas
Treze Bruxas juntaram-se.
à meia-noite num bosque
Um cálice com vinho e o seu sangue
e não há diferença entre o mal e o bem
Lembre-se sempre da regra dos três
Três vezes o que dás
voltarei para ti!
As bruxas escreveram no vellum.
porque é importante aprender
Para que todos pudessem ler
"só recebes o que ganhas