Nemesea — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Nemesea.
Letra
I am waiting
I’m suffocating
I can’t breathe
The pain stays too long
Yet I linger
And point my finger
The hard way
The urge to run is strong
Every time I close my eyes
Every time I try to hide
The panic builds up inside
All the things I left behind
Are taking over my own mind
I know it’s over now
Sometimes I cannot remember
I played with open cards
I tried so hard to surrender
It’s a shame
How come we cannot erase all the pain
Why aren’t we strong enough to overcome
Undone, it’s driving me mad and insane
Is there some other place where we belong?
And now I’m hating
And I’m creating
This nightmare
That goes on too long
Hanging on to To what is untrue
I can’t leave
The need to stay is strong
Every time I close my eyes
Every time I try to hide
The panic builds up inside
All the things I left behind
Are taking over my own mind
I know it’s over now
Sometimes I cannot remember
I played with open cards
I tried so hard to surrender
It’s a shame
How come we cannot erase all the pain
Why aren’t we strong enough to overcome
Undone, it’s driving me mad and insane
Is there some other place where we belong?
It’s taking over me I am too blind to see no oh
I’m on the edge about to take my final jump
I’m not in charge at all
The shade’s too dark for me oh oh
I’ve crossed the border I’m about to fall
Tradução da letra
Eu espero
Estou a sufocar.
Não consigo respirar.
A dor fica muito tempo
Mas continuo
E aponta o meu dedo
Custa
O desejo de correr é forte
Sempre que fecho os olhos
Sempre que tento esconder-me
O pânico acumula-se por dentro.
Todas as coisas que deixei para trás
Estão a tomar conta da minha própria mente
Eu sei que agora acabou.
Às vezes não me lembro.
Joguei com cartas abertas.
Tentei tanto render-me.
É uma pena.
Como é que não podemos apagar toda a dor
Por que não somos fortes o suficiente para superar
Desfeito, está a deixar-me louca e louca.
Há algum outro lugar onde pertencemos?
E agora estou a odiar
E estou a criar
Este pesadelo
Isso dura muito tempo.
Agarrando-se ao que é falso
Não posso ir embora.
A necessidade de ficar é forte
Sempre que fecho os olhos
Sempre que tento esconder-me
O pânico acumula-se por dentro.
Todas as coisas que deixei para trás
Estão a tomar conta da minha própria mente
Eu sei que agora acabou.
Às vezes não me lembro.
Joguei com cartas abertas.
Tentei tanto render-me.
É uma pena.
Como é que não podemos apagar toda a dor
Por que não somos fortes o suficiente para superar
Desfeito, está a deixar-me louca e louca.
Há algum outro lugar onde pertencemos?
Está a apoderar-se de mim. sou demasiado cego para ver.
Estou no limite prestes a dar o meu salto final.
Não estou no comando.
A sombra é muito escura para mim oh oh
Atravessei a fronteira e estou prestes a cair.