Nelson Riddle & His Orchestra — I Can't Escape From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Escape From You" de Nelson Riddle & His Orchestra.
Letra
I’m lurking in your closet
Never seen likes before
Animatronic bodies
Breathing lurking at your door
We’ve come to terrorize you
Broken bodies with a score
We’ll really never give up
You’re fate is sealed for sure
The night’s not over yet
You can’t escape me
You really cant forget
You can’t escape me
The party’s just begun
You can’t escape me
You can try, that makes this more fun!
The night’s not over yet
You can’t escape me
You simply cant forget
You can’t escape me
The party’s just begun
You can’t escape me
You can try, that makes this more fun!
Our looks have changed a little
Hidden monsters in these masks
Reaction terrifying
Slowly let the hours pass
There is no running from us
You life’s within our grasp
No longer have a safe place
This night will be your last
The night’s not over yet
You can’t escape me
You really cant forget
You can’t escape me
The party’s just begun
You can’t escape me
You can try, that makes this more fun!
The night’s not over yet
You can’t escape me
You simply cant forget
You can’t escape me
The party’s just begun
You can’t escape me
You can try, that makes this more fun!
Oh, please let me go
Out of this place where darkness grows
Behind the closet door
They’ll be coming back for more…
Tradução da letra
Estou à espreita no teu armário.
Nunca vi gostos antes.
Corpos animatrónicos
A respirar à tua porta
Viemos aterrorizar-te.
Corpos partidos com uma pontuação
Nunca desistiremos
O teu destino está selado de certeza
A noite ainda não acabou.
Não me podes escapar.
Não te podes esquecer
Não me podes escapar.
A festa ainda agora começou.
Não me podes escapar.
Podes tentar, isso torna isto mais divertido!
A noite ainda não acabou.
Não me podes escapar.
Você simplesmente não pode esquecer
Não me podes escapar.
A festa ainda agora começou.
Não me podes escapar.
Podes tentar, isso torna isto mais divertido!
A nossa aparência mudou um pouco.
Monstros escondidos nestas máscaras.
Reacção aterradora
Lentamente deixem passar as horas
Não há como fugir de nós
A tua vida está ao nosso alcance.
Já não tenho um lugar seguro.
Esta noite será a tua última
A noite ainda não acabou.
Não me podes escapar.
Não te podes esquecer
Não me podes escapar.
A festa ainda agora começou.
Não me podes escapar.
Podes tentar, isso torna isto mais divertido!
A noite ainda não acabou.
Não me podes escapar.
Você simplesmente não pode esquecer
Não me podes escapar.
A festa ainda agora começou.
Não me podes escapar.
Podes tentar, isso torna isto mais divertido!
Por favor, deixe-me ir.
Fora deste lugar onde a escuridão cresce
Atrás da porta do armário
Eles vão voltar para mais…