Nelson Freitas — Rebound Chick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebound Chick" de Nelson Freitas.
Letra
Got my swagga right
I’m off to the club tonight
To find me a one night thang
Oohh
Been outta game for a while
But im back fresher than ever
Not about to let nobody tied me down
Cause when you left
You broke my heart
But time heal’s all wounds
And noooww…
I’m looking for my rebound chick
Girl could you be it
I’m not looking for
Love love love love love
I’m searching for that rebound chick
And you just may be it
I’m not looking for
Love love love love love
I’m looking for my rebound chick
Girl could you be it
I’m not looking for
Love love love love love
I’m searching for that rebound chick
And you just may be it
I’m not looking for
Love love love love love
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Got my swagger right
I’m headin to the club tonight
I’m gonna get crazy, stupid
Might even cross the line
I’m gonna get my drink on And blame it on the alcohol
So please ladies
Don’t you hold none of this
Against me noo noo
Cause when you left
You broke my heart
But time heal’s all wounds
And now
I’m looking for my rebound chick
Girl could you be it
I’m not looking for
Love love love love love
I’m searching for that rebound chick
And you just may be it
I’m not looking for
Love love love love love
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
We can have sex in the bathroom
Sex on the floor
Sex in the living room
Sex on the stove
Sex in the elevator
Ring the alarm, ring the alarm
We can have sex in the Kitchen
Or on the stairways
Back of my car
Or in the driveway
Sex girl wherever you want
Ring the alarm, ring the alarm
RI’m looking for my rebound chick
Girl could you be it
I’m not looking for
Love love love love love
I’m searching for that rebound chick
And you just may be it
I’m not looking for
Love love love love love
Tradução da letra
Tenho o meu swagga direito
Vou ao Clube esta noite.
Para me encontrar uma coisa de uma noite
Oohh
Está fora de jogo há algum tempo.
Mas voltei mais fresco do que nunca
Não vou deixar que ninguém me amarre
Porque quando te foste embora
Partiste - me o coração
Mas o tempo cura todas as feridas
And noooww…
Estou à procura da minha miúda de ressalto.
Rapariga podias ser tu
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Estou à procura daquela miúda da ressaca.
E tu podes ser
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Estou à procura da minha miúda de ressalto.
Rapariga podias ser tu
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Estou à procura daquela miúda da ressaca.
E tu podes ser
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Tenho o meu swagger certo
Vou ao Clube esta noite.
Vou ficar louco, estúpido.
Pode até atravessar a linha
Vou pegar na minha bebida e culpar o álcool.
Por favor, senhoras.
Não segures nada disto.
Contra mim noo noo
Porque quando te foste embora
Partiste - me o coração
Mas o tempo cura todas as feridas
Agora
Estou à procura da minha miúda de ressalto.
Rapariga podias ser tu
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Estou à procura daquela miúda da ressaca.
E tu podes ser
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Podemos fazer sexo na casa de banho.
Sexo no chão
Sexo na sala
Sexo no fogão
Sexo no elevador
Toca o alarme, toca o alarme
Podemos fazer sexo na cozinha.
Ou nas escadas.
Para trás do meu carro.
Ou na entrada
Rapariga do sexo onde quiseres
Toca o alarme, toca o alarme
Estou à procura da minha miúda de ressalto.
Rapariga podias ser tu
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor
Estou à procura daquela miúda da ressaca.
E tu podes ser
Não estou à procura
Amor amor amor amor amor