Nelson — When You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Gone" de Nelson.
Letra
Well I just can’t seem to pity
'Cause my heart’s to numb to feel
And the smile does all the talking
Though the pain is all that’s real
With the way that you keep screaming
I can hardly hear to think
And I feel the bridges burning
Underneath my feet
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
I just want to stay dreaming
No I just don’t want to wake
Why can’t we keep on sailing
Across this emerald lake
My forehead is still bleeding
From the thorns I used to wear
And I’m left alone and beaten
For this cross I choose to bear
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well the voices fall like timber
And the fear it pours like rain
And my heart is crushed to cinders
Underneath this kind of pain
Well there is no resolution
When the revolution’s dead
So I’m left with no solution
For the voices in my head
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go, Ooh
When you’re gone
Tradução da letra
Bem, não consigo ter pena
Porque o meu coração está dormente para sentir
E o sorriso é que fala
Embora a dor seja tudo o que é real
Com a maneira como continuas a gritar
Mal ouço pensar
E sinto as pontes a arder
Debaixo dos meus pés
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Oh, como a estrada parece tão longa
Mas para onde vais?
Quando partires
Só quero continuar a sonhar
Não, só não quero acordar.
Porque não podemos continuar a navegar
Através deste Lago Esmeralda
A minha testa ainda está a sangrar.
Dos espinhos que costumava usar
E sou deixado sozinho e espancado
Por esta cruz Eu escolho carregar
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Oh, como a estrada parece tão longa
Mas para onde vais?
Quando partires
Finalmente encontrei o que procurava.
Embora a estrada ainda seja longa e a luz ainda esteja longe
Mas finalmente encontrei o que procurava.
Finalmente encontrei o que procurava.
Embora a estrada ainda seja longa e a luz ainda esteja longe
Mas finalmente encontrei o que procurava.
Bem, as vozes caem como madeira
E o medo jorra como a chuva
E o meu coração está esmagado em cinzas
Por baixo deste tipo de dor
Bem, não há resolução.
Quando a revolução estiver morta
Por isso, não tenho solução.
Pelas vozes na minha cabeça
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Onde vais, Oooh?
Quando partires
Oh, como a estrada parece tão longa
Mas para onde vais, Ooh
Quando partires