Nelly — Luven Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luven Me" de Nelly.
Letra
Ay yo ma, how you doin, it’s ya son now
And I picked up the mic and put the drugs down
Now I’m tryin to do some things that’ll make you proud
Instead of everytime I call it’s to bail me out
Oh why didn’t I listen to things you used to tell me Knowin that everything that you said would never fail me Like 'they got plans for ya Ain’t nothin I can do when them laws get they hands on ya'
But I ain’t listenin, even payin attention
I’m just tryna get mine
Takin advantage, you would get two jobs at the same time
Ungrateful, complainin about Nike and Polo signs
But you always come through, and what do I do
I wreck both ya cars, stole money from ya drawers
Sold dope out ya yard, stayed into with them laws
Tryin to pay you back for all the stress that I caused
And always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, I said whatever you need
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, I said you don’t have to worry no more
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh, 'cause ya son will be there for you
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh Now verse two, yeah that’s for you boo
I send ya props 'cause you the only one that stuck through
When I’m upset and stressed you give me back rubs
When I’m depressed you give me head off in the bathtub, E-I!
On ya P’s and Q’s, on ya Q’s and P’s
You hear my beeper goin off and you just throw me my keys
Ain’t even askin me yo is it coochie or G’s
And for that reason now you can ask me for anything
Not a for real smoker but you choke with me Not too hot about the drinkin but you toast with me Livin at ya granny house you kept the dope for me And wouldn’t hesitate to go to court for me Need money, my boo’ll go and work the avenue
My boo’ll fuck you up if I ask her to That’s why I do the things I do And I will always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, I said whatever you need
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, I said I don’t wanna lose you no
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh, 'cause you’re my boo and my only one
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh
I’m doin this one here for Shaun Haynes, Lashando and J.D.
D Quick, Boo Gees and Fatty
My nigga Lil' Erv, Gino and Poochie
And everybody over on Euclid and Labade
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
Rio, J.T. and Big Money
Herky Jerk, Wezz and Pea and Cody
J.E., K-Ug and Odie
Toe-Fa, M.J., and Cowlby
And all my soldiers down at Fair Ground on Monday
My Lunatic fam, Keyuan, Murphy Lee
City Spud, T-Love and Big Lee
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B The rest of my niggas up in the N.Y.C.
And without Trail, Cooter and Coach it just wouldn’t be And I will always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin me)
I said whatever you need
(Don't stop ever lovin me)
'Cause y’all my niggas for life you know
(Don't stop ever lovin me)
You can always smoke with me
Tradução da letra
Como estás, meu filho?
Peguei no microfone e pousei as drogas.
Agora estou a tentar fazer algumas coisas que te vão deixar orgulhoso.
Em vez de todas as vezes que eu chamo é para me salvar.
Oh, por que não eu ouvir coisas que você costumava me dizer Knowin que tudo o que você disse que nunca iria me falhar Como 'eles tem planos pra você, não é nada que eu possa fazer quando eles as leis são eles as mãos sobre ya'
Mas não estou a ouvir, nem a prestar atenção.
Estou só a tentar não ter o meu
Aproveitando-se, teria dois empregos ao mesmo tempo.
Ingrato, queixando-se dos sinais da Nike e do Polo
Mas tu consegues sempre, e o que eu faço
Destruo os dois carros, roubei dinheiro das tuas gavetas.
Vendia droga no teu quintal, mantinha as leis.
A tentar pagar-te por todo o stress que causei
E estar sempre lá para te dar o que quiseres
(Don't stop ever lovin me)
Eu disse o que precisares.
(Don't stop ever lovin me)
Já disse que não tens de te preocupar mais.
(Don't stop ever lovin me)
Porque o teu filho vai estar lá para ti .
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh agora verso dois, yeah isso é para você boo
Eu envio-te adereços porque tu és o único que conseguiu passar
Quando estou chateada e stressada dás-me massagens nas costas
Quando estou deprimido, dás-me cabo da cabeça na banheira, E-I!
On ya p's and Q's, on ya Q's and P's
Ouves o meu bip a explodir e atiras-me as chaves.
Nem me estás a perguntar é coochie ou G's
E por isso agora podes pedir-me qualquer coisa.
Não um real fumante, mas você fala de mim, Não muito quente sobre o drinkin mas você brinde comigo, Vivendo em ya avó casa manteve o dope para mim E não hesitaria em ir para o tribunal, para mim, Precisa de dinheiro, meu boo vai trabalhar a avenida
A minha boo vai dar cabo de TI se eu lhe pedir. é por isso que faço as coisas que faço e estarei sempre lá para te dar o que quiseres.
(Don't stop ever lovin me)
Eu disse o que precisares.
(Don't stop ever lovin me)
Eu disse que não te quero perder.
(Don't stop ever lovin me)
Porque és o meu amor e o meu único
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh
Estou a fazer isto pelo Shaun Haynes, Lashando e J. D.
D Quick, Boo Gees and Fatty
Meu negro Lil ' Erv, Gino e Poochie
E todos em Euclid e Labade
Jovem grande Toque, Pooh E bebé grande
Rio, J. T. e muito dinheiro.
Herky Jerk, Wezz, Pea e Cody
J. E., K-Ug e Odie
Toe-Fa, M. J., e Cowlby.
E todos os meus soldados em terra firme na segunda-feira
Minha lunática fam, Keyuan, Murphy Lee
City Spud, T-Love e Big Lee
Yellow Mack, mais devagar, Courtney B, O resto dos meus pretos na NYC.
E sem rasto, Cooter e Coach não seria e eu estarei sempre lá para te dar o que quiseres.
(Don't stop ever lovin me)
Eu disse o que precisares.
(Don't stop ever lovin me)
'Cause you all my niggas for life you know
(Don't stop ever lovin me)
Podes sempre fumar comigo.