Nelly — Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood" de Nelly.
Letra
You can catch me in the hood smokin' good, posted on the lot
Got a pocket full of money cause I’m fresh off the block
The hood smokin' good, posted on the lot
Got a pocket full of money cause I’m fresh off the block
Yea we sippin, dippin, tippin, elbow swangin out the window
Swimming pool up in the roof, I got the suede up in the ceiling
'88 dope man, not purple rain-rocks, having thangs, diamond chains
Doin it till my money came
Southside, Westside, Eastside, Northside, on them wires, on the blades
Ery’body smokin' haze
Cadillac, Chevy, Escalade, and them Hummer trucks
We burnin rubber, runnin lights, we don’t give a f**k
We on that laffy taffy, ya’ll niggas be smokin, babby
We custom fitted from our sneakers to our clothes daddy
We keep them hoes lookin, starin, gawkin', talkin 'bout us We got them peoples and feds, yea they talk about us About the way we talk, about the way we dress
How 'bout them diamond grills? How 'bout they lookin' fresh?
I’m always smokin' good, I’m posted on the lot
A pocket full of money, I’m fresh up off the block
So many brand-new niggas, we don’t know who to trust
A bunch of pussy-ass rappers tryin' to sound like us Sweet Jones is a pimp I got bitches on track
Send a hoe out on a mission, tell 'em break 'em, bring it back
Got a house in Hawaii, 'bout to, 'bout to buy a Rolls
Nigga think we just 'bout rapping bitch but dope is getting sold
I’m a young, hot street flame, deep up in the d-game
Smokin' dro, slammin' Cadillac doors, red paint switchin' lane-to-lane
I ain’t came to lose bitch, I done paid my dues bitch
Got fifteen years off in this muthaf**kin' rap shit
Seen alotta niggas come, seen alotta niggas go I seen some niggas blow, I seen some turn to hoes
Candy cars, candy doors, I got yellow hoes that play with' they nose
If ya like, she blow in ya butt
Eat ya dick and then lick ya nuts
If I wasn’t rappin baby, I’d still be drivin' this shit
Makin hoes hide this dick, UGK we live in this bitch
Swisha sweets is a must
Mixin' purple with the tux
We call it banana split
Choose a pimp hoe, I’m the dick
I got Bobby 'bout a pound, nigga Whitney 'bout a key
DJ Screw about a gallon, bitch the game belong to me In '72, a player born in his boots
Every line is the Gospel, cause every word is the truth
Some may call me the realest, this from the heart you can feel it Project baby cause my family from the Car-Swerve Village
And moved the Northside city with this downtown witty
That influenced, project grew 'n' then now '88 gritty
Twelve years old smokin' squares, and by thirteen smokin' water
By fourteen I was a busy boy in somebody daughter
Rockin' them black Stacy Adams and that fresh gold hat
I’m sellin' weed a year later, whoa, here come the crack
I’m sellin' 50's and bopper’s the cluckers say I got good
And with the crack came the gangs, and that divided the hood
And then the war jumped off, some niggas didn’t make it a summer
The other niggas locked up, doin rides, receivin' numbers
I changed my life with the quickest, fuh' real and layed down the D I ain’t sellin no mo' but you can still catch me in the hood
I’m from the middle of the map where the river run deep
Up I-55 where them niggas run D Got a pocket full of stones along with Bun B, Pimp C,
Luv didn’t have it, I could get it from Three
Papi didn’t have it, I could get it from E Niggas need dank, you can call on me Hell I come through, it don’t matter if you on that Southside, Westside,
Eastside, Northside
Used to open up my trunk like there it is, let ya pick which one ya need to get
loose
I beat that block like bad kids, yea you might wanna call that block abuse
Dirty then? Made Derrty now, some of ya’ll might know, but don’t blurt it out
You know how shit travel, word of mouth, have them kick-in boys all in my house
Knockin' down my glass door, tryin' to rip up my marble floor
But ain’t nothin that for that ass though you know
See that’s throwback like Dukey Rope
Candy painted, hundred spokes, baking soda, watch it grow
Gangsta, gangsta? Neva that, but I keep that thang like 'Where he at? '
Ain’t no rubber band big enough to hold these stacks
I wrap my money in Reynolds Wrap
Slangin' ery’thing I get my hands on From the white to the green, to the 1-I phones
And I even sold dick to a chick named Simone
Tradução da letra
Podes apanhar-me no bairro a fumar bem, afixado no parque.
Tenho um bolso cheio de dinheiro porque estou acabado de sair do quarteirão.
O capuz a fumar bem, afixado no lote
Tenho um bolso cheio de dinheiro porque estou acabado de sair do quarteirão.
Yeah we sippin, dippin, tippin, elbow swangin out the window
Piscina no telhado, tenho a camurça no tecto.
Homem da droga de 88, Não purple rain-rocks, com dentes, correntes de diamantes
A fazê-lo até o meu dinheiro chegar
Southside, Westside, Eastside, Northside, nos fios, nas lâminas
Neblina fumada
Cadillac, Chevy, Escalade e os camiões Hummer.
Queimamos borracha, acendemos luzes, estamos-nos nas tintas.
Nós estamos naquele caramelo, vocês vão ser smokin, babby
Nós personalizamos desde os nossos ténis até às nossas roupas papá
Mantemo-los a olhar, a olhar, a olhar, a falar de nós temos pessoas e agentes federais, sim eles falam de nós sobre a forma como falamos, sobre a forma como nos vestimos
E as grelhas de diamantes? Que tal parecem frescos?
Estou sempre a fumar bem, estou no estacionamento.
Um bolso cheio de dinheiro, estou acabado de sair do quarteirão
Tantos pretos novinhos em folha, não sabemos em quem confiar
Um bando de rappers Mariquinhas a tentar parecer que o Sweet Jones é um chulo que tenho putas no caminho
Manda uma enxada numa missão, diz-lhes que os quebrem, tragam-no de volta.
Tenho uma casa no Havai, prestes a comprar um Rolls
O preto pensa que só estamos a fazer rap mas a droga está a ser vendida
Sou uma jovem e quente chama de rua, no fundo do jogo d.
Smokin 'dro, slamin' Cadillac doors, red paint switchin ' lane-to-lane
Não vim para perder, cabra, já paguei as minhas dívidas, cabra.
Tenho 15 anos de folga nesta merda de rap de merda.
Vi uns pretos a virem-se, vi uns pretos a irem-se embora, vi uns pretos a assoprar, vi uns a virar-se para as putas.
Carros doces, portas de doces, tenho gajas amarelas que brincam com o nariz
Se quiseres, ela sopra-te no rabo.
Come a tua pila e depois lambe-te os tomates
Se não estivesse a fazer rappin baby, ainda estaria a conduzir esta merda.
Fazer as putas esconderem esta Pila, UGK nós vivemos nesta cabra
Swisha sweets é uma obrigação
Misturar roxo com smoking
Chamamos-lhe banana split.
Escolhe uma prostituta Chula, eu sou o idiota
Tenho o Bobby numa Libra, Negro Whitney numa chave
O DJ come uns litros, cabra o jogo pertence-me em 1972, um jogador nascido nas suas botas
Cada linha é o evangelho, porque cada palavra é a verdade
Alguns podem chamar-me o mais real, isto do coração você pode senti-lo Projeto bebê causa a minha família da aldeia de carro-desvio
E moveu a cidade de Northside com este centro espirituoso
Que influenciou, o projeto cresceu ' n 'então agora' 88 gritty
Doze anos de idade fumando praças, e por treze fumando água
Aos 14 eu era um rapaz ocupado em alguém filha
A balançar a Stacy Adams negra e aquele chapéu dourado fresco
Vou vender erva um ano depois.
Estou a vender 50's e o bopper's os cluckers dizem que fiquei bem
E com o crack vieram os gangues, e isso dividiu o capô
E depois a guerra começou, alguns pretos não chegaram ao verão.
Os outros negros presos, a fazer passeios, a receber números
Eu mudei a minha vida com o mais rápido, fuh' real e layed down the D I ain't sellin no mo ' but you can still catch me in the hood
Sou do meio do mapa onde o rio corre fundo
Na I-55, onde os pretos correm, têm um bolso cheio de pedras, juntamente com o Bun B, O Chulo C,
O amor não o tinha, eu conseguia-o aos três.
O Papi não o tinha, eu podia obtê - lo de e os pretos precisam de água, tu podes chamar-me o inferno que eu passei, não importa se tu naquela zona sul, Westside,
Eastside, Northside
Costumava abrir o meu porta-bagagens como aqui está, deixa-te escolher qual precisas de ir buscar.
solto
Eu venci aquele quarteirão como miúdos maus, sim, talvez queiras chamar a isso abuso de quarteirão
Sujo, então? Agora fiz o Derrty, alguns de vocês podem saber, mas não digam nada.
Sabes como a merda viaja, fala-se, fazem-nos chutar na minha casa.
Derrubando a minha porta de vidro, tentando rasgar o meu chão de mármore
Mas não é nada disso para aquele rabo embora tu saibas
Vês? é o retrocesso como a corda do Dukey.
Candy painted, hundred spokes, bicarbonato de sódio, watch it grow
Gangster, gangster? Neva isso, mas eu mantenho essa coisa como ' onde ele está? '
Não há um elástico suficientemente grande para segurar estas pilhas.
Eu embrulho o meu dinheiro no Reynolds Wrap
Caluniar tudo o que eu pus as mãos do branco para o verde, para os telefones 1-I
E até vendi o dick a uma miúda chamada Simone.