Nelly Furtado — Undercover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undercover" de Nelly Furtado.
Letra
Yeah I like your style
Coming at me, coming at me, coming all the while, and
And I like to stare
When you walk by, when you walk by There’s something in the air, yeah
And I like to wait (wait)
Oh I never seen myself in such a crazy
I’m not insane
But I already have your number and I know your name, and
Hook
I think I’d like to know you
Cause then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe baby I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
And you look so good
I like you so bad I gotta kno ck on wood, yeah
You know I want you
So you keep me hanging in the ring you know you do That’s how you play (play)
I don’t care cause' I’ll be here anyway, and
I’ll play your game
As long as I can win it at the end of the day, and
Hook
I think I’d like to know you
Cause then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe baby I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Bridge
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
You turn your head around like you were a transformer
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Turn my head around like i was a transformer
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Outro
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
The only one
Tradução da letra
Sim, gosto do teu estilo.
A atacar - me, a atacar-me, a vir-me o tempo todo, e ...
E gosto de olhar
Quando você passa, quando você passa há algo no ar, sim
E eu gosto de esperar.)
Nunca me vi numa loucura destas.
Não estou louco.
Mas já tenho o teu número e sei o teu nome, e ...
Gancho
Acho que gostava de te conhecer.
Porque então talvez eu visse através de TI
Gostava de te conhecer melhor.
Mas então talvez, querida, eu veria através de TI.
Porque tens a cabeça baixa
Porque estás a olhar para o chão?
Desviando os olhos
Quero ser sincero.
Porque queres fugir?
Sou um dos teus jogos.
Porque tudo o que dizes
É velho e atrasado
Não consigo entrar se continuares a correr.
Não consigo entrar se o teu coração continuar a saltar
Tens outro amante
Ainda estás infiltrado.
E estás tão bonita.
Gosto tanto de TI que tenho de conhecer a madeira, sim
Sabes que te quero
Então você me mantém pendurado no ringue você sabe que faz isso é como você joga)
Não me interessa, porque vou estar aqui de qualquer maneira, e ...
Vou jogar o teu jogo.
Desde que eu possa vencê-lo no final do dia, e
Gancho
Acho que gostava de te conhecer.
Porque então talvez eu visse através de TI
Gostava de te conhecer melhor.
Mas então talvez, querida, eu veria através de TI.
Porque tens a cabeça baixa
Porque estás a olhar para o chão?
Desviando os olhos
Quero ser sincero.
Porque queres fugir?
Sou um dos teus jogos.
Porque tudo o que dizes
É velho e atrasado
Não consigo entrar se continuares a correr.
Não consigo entrar se o teu coração continuar a saltar
Tens outro amante
Ainda estás infiltrado.
Ponte
Olha, Olha agora, vê-lo vir ao virar da esquina
Olha, Olha agora, vê-lo vir ao virar da esquina
Olha, Olha agora, vê-lo vir ao virar da esquina
Viras a cabeça como se fosses um transformador
Vê, vê agora, vê a vir ao virar da esquina (vê agora)
Vê, vê agora, vê a vir ao virar da esquina (vê agora)
Vê, vê agora, vê a vir ao virar da esquina (vê agora)
Vira a cabeça como se eu fosse um transformador
Porque tens a cabeça baixa
Porque estás a olhar para o chão?
Desviando os olhos
Quero ser sincero.
Porque queres fugir?
Sou um dos teus jogos.
Porque tudo o que dizes
É velho e atrasado
Não consigo entrar se continuares a correr.
Não consigo entrar se o teu coração continuar a saltar
Porque tens a cabeça baixa
Porque estás a olhar para o chão?
Desviando os olhos
Quero ser sincero.
Porque queres fugir?
Sou um dos teus jogos.
Porque tudo o que dizes
É velho e atrasado
Não consigo entrar se continuares a correr.
Não consigo entrar se o teu coração continuar a saltar
Tens outro amante
Ainda estás infiltrado.
Conclusao
Whoo hooo, Whoo Hoo
não sou o único
Whoo hooo, Whoo Hoo
não sou o único
Whoo hooo, Whoo Hoo
não sou o único
Unico