Nelly Furtado — Parking Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parking Lot" de Nelly Furtado.
Letra
You caught me off guard, you know
Hey, I’m wasting my judge
Don’t know if you can hold me But I gotta honor it, yeah
Depending on the minute
And depending on the hours
I guess I got some time to waste so We can chop away the hours, yeah
Cool, so let’s sing and then let’s walk
And then let’s talk and, and then and then
Let’s sing and then less walking
And less talking and we’ll sing, yeah
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
I’m telling all my friends
That it’s pretty casual
They trying what they see
Meanwhile I’m riding with you, with you
Depending on the minute
And depending on the hours
Depending on the chemicals
Yeah, we can make some power
Cool, so let’s sing and then let’s walk
And then let’s talk and, and then and then
Let’s sing and then less walking
And less talking and we’ll sing, yeah
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Hand in hand and arm in arm
Take me to your favorite barn
We can dance in the mud
It’s slippery, show me all you buckery
Let’s dance in the rain, keep dancing
Nothing unusual about it You’re just a regular guy
And there’s no way around it If you walk with me Then we can talk about it And if you want me talking
Let’s see what we do about it Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya
Tradução da letra
Apanhaste - me desprevenido.
Estou a desperdiçar o meu juiz.
Não sei se me podes abraçar mas tenho de o honrar, sim
Dependendo do minuto
E dependendo das horas
Acho que tenho tempo a perder para podermos cortar as horas, sim.
Fixe, então vamos cantar e depois vamos andar
E depois vamos falar e, e depois e depois
Vamos cantar e depois menos andar
And less talk and we'll sing, yeah
Traz o teu carro para o parque de estacionamento.
And ride all night until you get a spot
Porque não estamos a fazer nada
Não, Não vamos fazer nada.
Encontramo-nos no parque de estacionamento.
Vamos aumentar o som das colunas.
Porque não estamos a fazer nada
Não vamos fazer nada.
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Vou contar a todos os meus amigos
Que é bastante casual.
Eles tentam o que vêem
Entretanto, vou contigo.
Dependendo do minuto
E dependendo das horas
Dependendo dos produtos químicos
Sim, podemos fazer alguma energia.
Fixe, então vamos cantar e depois vamos andar
E depois vamos falar e, e depois e depois
Vamos cantar e depois menos andar
And less talk and we'll sing, yeah
Traz o teu carro para o parque de estacionamento.
And ride all night until you get a spot
Porque não estamos a fazer nada
Não, Não vamos fazer nada.
Encontramo-nos no parque de estacionamento.
Vamos aumentar o som das colunas.
Porque não estamos a fazer nada
Não vamos fazer nada.
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Mão na mão e braço na mão
Leva - me ao teu celeiro favorito.
Podemos dançar na lama
É escorregadio, mostra-me tudo, buckery.
Vamos dançar à chuva, continuar a dançar
Não há nada de estranho nisso. és apenas um tipo normal.
E não há maneira de contornar isso se andares comigo então podemos falar sobre isso e se quiseres que eu fale
Vamos ver o que fazemos quanto a isso. traz o teu carro para o parque de estacionamento.
And ride all night until you get a spot
Porque não estamos a fazer nada
Não, Não vamos fazer nada.
Encontramo-nos no parque de estacionamento.
Vamos aumentar o som das colunas.
Porque não estamos a fazer nada
Não vamos fazer nada.
Traz o teu carro para o parque de estacionamento.
And ride all night until you get a spot
Porque não estamos a fazer nada
Não, Não vamos fazer nada.
Encontramo-nos no parque de estacionamento.
Vamos aumentar o som das colunas.
Porque não estamos a fazer nada
Não vamos fazer nada.
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-A-A-A-ha, eh-eh-eh
Podíamos dançar
Se queres dançar
Se queres dançar
Não há nada que não te possa mostrar que podemos dançar
Se queres dançar
Se queres dançar
Não há nada que não te possa mostrar que podemos dançar
Se queres dançar
Se queres dançar
Não há nada que não te possa mostrar