Nelly Furtado — One-Trick Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One-Trick Pony" de Nelly Furtado.
Letra
I am not a one-trick pony
I am not a one-trick pony
I really feel no one can own me I really feel nothing can hold me Nobody can control me Nobody can conform me Nobody can disown me Nobody can ignore me So slow down
One-trick pony
I am not a one-trick pony
I am not a one-trick pony
For you I will not dance
For you I will not prance
And where I was last
I’ll never be at And after that
I’ve already passed
So slow down
And hear this sound
One-trick pony
Yeah, you do it for a price
I can see it in your eyes
See that role was never mine
Cause I don’t want to stand in line
See how that one-trick story goes
If she weren’t on top you’d never know
Cause a one-tick pony steals the show
So back down
To the ground
And chill out
Girl, you better shape up, girl, you better shape up Yeah the ride is so, so, so, so, so, so fast
Yeah, you better shape up Yeah, just keep your chin up No half ass… no half ass
One-trick pony
Ride ride ride
Tradução da letra
Não sou um pónei de um só truque.
Não sou um pónei de um só truque.
Eu realmente sinto que ninguém pode possuir-me eu realmente sinto que nada pode me segurar ninguém pode me controlar ninguém pode me conformar ninguém pode me renegar ninguém pode me ignorar tão devagar
Pónei com um truque
Não sou um pónei de um só truque.
Não sou um pónei de um só truque.
Por ti não dançarei
Por ti não me atreverei
E onde estive pela última vez
Nunca estarei lá e depois disso.
Já passei.
Por isso abranda.
E ouve este som
Pónei com um truque
Sim, fazes isso por um preço.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Veja esse papel nunca foi meu
Porque não quero ficar na fila.
Vê como corre essa história de um só truque.
Se ela não estivesse por cima, nunca saberias.
Porque um pónei rouba o espectáculo
Por isso recua.
Para o chão
E acalma-te.
Menina, você melhor forma para cima, menina, você melhor forma Sim, o passeio é tão, tão, tão, tão, tão, tão rápido
Sim, é melhor que te recomponhas SIM, mantém o queixo no cu ... sem cu metade
Pónei com um truque
Cavalgar cavalgar cavalgar