Nelly Furtado — Fuerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuerte" de Nelly Furtado.
Letra
No quiero llorar
No quiero sufrir
No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdÃ
Tan lejos de mà haz ido a parar ah Un poco de ti un poco de mi Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
Siendo Fuerte
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente
(Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte
(Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo
(Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
No quiero llorar
No quiero sufrir
No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdÃ
Tan lejos de mà haz ido a parar ah Un poco de ti un poco de mi Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
Siendo Fuerte
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente
(Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte
(Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo
(Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
DÃ(c)jalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh Siendo Fuerte
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente
(Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte
(Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo
(Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
Siendo Fuerte
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente
(Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte
(Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo
(Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
Fuerte
Tradução da letra
Não quero chorar
Não quero sofrer
Não quero pensar
Faz-me lembrar que te perdi
Tão longe de mim foste parar ah um pouco de ti um pouco de mim parará de falar de comunicar
Não consegui encontrar palavras de amor
E não alcance amar
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Porque assim consigo salvar a minha dignidade
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Que eu no meu caminho seguirei
Sendo Forte
Que me interessa o que dizem
O que tantas pessoas pensam
(Forte)
Se achas que consegues
Não ouça as dúvidas ainda é forte
(Sendo Forte)
Mostra te indiferente
Diante do escuro e do medo
(Forte)
Quando procurares o conforto
Lembre se o valor vem em primeiro lugar
Não quero chorar
Não quero sofrer
Não quero pensar
Faz-me lembrar que te perdi
Tão longe de mim foste parar ah um pouco de ti um pouco de mim parará de falar de comunicar
Não consegui encontrar palavras de amor
E não alcance amar
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Porque assim consigo salvar a minha dignidade
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Que eu no meu caminho seguirei
Sendo Forte
Que me interessa o que dizem
O que tantas pessoas pensam
(Forte)
Se achas que consegues
Não ouça as dúvidas ainda é forte
(Sendo Forte)
Mostra te indiferente
Diante do escuro e do medo
(Forte)
Quando procurares o conforto
Lembre se o valor vem em primeiro lugar
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Porque assim consigo salvar a minha dignidade
DÃ(c)puxe comigo deixe-me esquecer
Que eu no meu caminho continue a ser forte
Que me interessa o que dizem
O que tantas pessoas pensam
(Forte)
Se achas que consegues
Não ouça as dúvidas ainda é forte
(Sendo Forte)
Mostra te indiferente
Diante do escuro e do medo
(Forte)
Quando procurares o conforto
Lembre se o valor vem em primeiro lugar
Sendo Forte
Que me interessa o que dizem
O que tantas pessoas pensam
(Forte)
Se achas que consegues
Não ouça as dúvidas ainda é forte
(Sendo Forte)
Mostra te indiferente
Diante do escuro e do medo
(Forte)
Quando procurares o conforto
Lembre se o valor vem em primeiro lugar
Forte