Nelly Furtado — Fantasmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasmas" de Nelly Furtado.
Letra
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Nunca me irénunca me irélejos de ti Mi amor yo seguire buscando tu calor
sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…
Tradução da letra
Se alguém me vir pelo nariz da janela
Não se assustem que não vou dar ouvidos aos olhares
Perdoe me se me lembro de algum fantasma
Sem querer ser pela força da minha vontade
É como um amor perdido
Que agora procuro nas janelas
Eu passo o tempo de viagem e hoje
Já não vejo o sol nem o vento
São iguais todos os meus momentos, me destrói o mar
E o amor sairá de mim
e yooo
Vou estar aqui aqui sempre aqui
Até ao fim
Nunca me vou embora nunca me irei embora de ti meu amor eu continuarei a procurar o teu calor
serei o teu fantasma
Vou esconder me naquele livro que Leste
Lá estarei no que pensas que aprendeste
A vida é mais do que qualquer texto diz
Saberás se um dia te encontrares sozinho e triste
É como um amor perdido
Que agora procuro nas janelas
Eu passo o tempo de viagem e hoje
Já não vejo o sol nem o vento
São iguais todos os meus momentos, me destrói o mar
E o amor sairá de mim
e yooo
Fantasmas (x2)
Já não vejo o sol nem o vento
São iguais todos os meus momentos, me destrói o mar
E o amor sairá de mim
e yooo
(Eles são os mesmos todos os meus momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…