Nelly Furtado — Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It" de Nelly Furtado.
Letra
You’re standing at the door, I’m falling to the floor
You look even better than you did before
I’m staring at my feet, wondering if I can do this
It’s been a while but I couldn’t forget you
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t want to Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
'Cuz you know this thing could spiral in the night
I’ve changed my mind, I’m ready for you this time
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t want to Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back, yeah, yeah, yeah
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, I cannot fight it off
D-d-do it, do it Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don’t you know how much I want you
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Você está parado na porta, eu estou caindo no chão
Estás ainda melhor do que antes.
Estou a olhar para os meus pés, a pensar se consigo fazer isto.
Já passou algum tempo, mas não te conseguia esquecer.
Só um pequeno olhar fez-me sentir coisas
Só um pequeno toque fez-me ver coisas.
Só um pouco de sabor tirou-me das correntes
A fazer coisas que não quero fazer como tu fazes comigo
(I'm burning up)
Fá - lo como fazes comigo
(Não é suficiente)
Fá - lo como fazes comigo
(Apenas abra)
Não sabes o quanto te quero
Estamos muito perto e sinto a tua respiração
Quero tocar-te na mão mas deito-me para trás
Porque sabes que esta coisa pode girar à noite
Mudei de ideias, estou pronto para ti desta vez.
Só um pequeno olhar fez-me sentir coisas
Só um pequeno toque fez-me ver coisas.
Só um pouco de sabor tirou-me das correntes
A fazer coisas que não quero fazer como tu fazes comigo
(I'm burning up)
Fá - lo como fazes comigo
(Não é suficiente)
Fá - lo como fazes comigo
(Apenas abra)
Não sabes o quanto te quero
Fá - lo como fazes comigo
(I'm burning up)
Fá - lo como fazes comigo
(Não é suficiente)
Fá - lo como fazes comigo
(Apenas abra)
Não sabes o quanto te quero
Estamos muito perto, consigo sentir a tua respiração.
Quero tocar-te na mão mas deito-me, sim, sim, sim
Estamos muito perto, consigo sentir a tua respiração.
Quero tocar na tua mão, não posso lutar contra isso.
D-d-do it, do it Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Fá - lo como fazes comigo
(Não é suficiente)
Fá - lo como fazes comigo
(Apenas abra)
Não sabes o quanto te quero
Fá - lo como fazes comigo
(I'm burning up)
Fá - lo como fazes comigo
(Não é suficiente)
Fá - lo como fazes comigo
(Apenas abra)
Não sabes o quanto te quero
Yeah, yeah, yeah