Nelly Furtado — Believers (Arab Spring) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believers (Arab Spring)" de Nelly Furtado.
Letra
You’re on the wrong side
Looking at the right side
This is the last light
At the end of the day
You’re on a long flight
Taking your last bite
Of the good life before it goes away
Where’d you go oh where’d you go my friends
My friends
You said you would be there till the end, the end
Knock you down you get back up again, again
And when they run after you
You just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
This is the right time
Baby to be mine
And taste the good life
Before it goes away
Know me down I get back up again, again
And if they run after me
I’ll just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
I need somebody to save me now
Somebody to save me now
Somebody to save me
Tradução da letra
Estás do lado errado.
Olhando para o lado direito
Esta é a última luz
No fim do dia
Estás num longo voo.
A dar a tua última dentada
Da boa vida antes que desapareça
Para onde foste? para onde foste, meus amigos?
Meus amigos
Disseste que ficarias lá até ao fim, até ao fim.
Deita-te abaixo, Levanta-te outra vez, outra vez.
E quando correm atrás de TI
Apenas foges deles.
Onde estão todos os crentes?
Onde estão eles quando precisamos deles?
Onde estão todos os curandeiros?
Porque é que eles fugiram?
Onde estão todos os crentes?
Onde estão todos os curandeiros?
Onde estão eles quando precisamos deles para descer e rezar?
Este é o momento certo.
Querida para ser minha
E saboreia a boa vida
Antes que desapareça
# Know me down I get back up again, again
E se correrem atrás de mim
Vou fugir deles.
Onde estão todos os crentes?
Onde estão eles quando precisamos deles?
Onde estão todos os curandeiros?
Porque é que eles fugiram?
Onde estão todos os crentes?
Onde estão todos os curandeiros?
Onde estão eles quando precisamos deles para descer e rezar?
Preciso que alguém me salve agora.
Alguém que me salve agora
Alguém que me salve