Nello Fiorillo — Se tu non sei con me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se tu non sei con me" de Nello Fiorillo.
Letra
Guardo l’orologio
le ore nn passan più.
Ti ritrovo ogni notte,
nei pensieri miei,
Vorrei averti qui con me,
ma so che nn verrai.
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
di te…
mi guardo allo specchio.
e davanti a me…
ci ritrovo tè!!
magia o incubo?
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
(Grazie a Nello per questo testo)
Tradução da letra
Eu olho para o relógio
as horas que a NN passa mais.
Encontro-te todas as noites.,
nos meus pensamentos,
Quem me dera ter-te aqui comigo.,
mas sei que não vens.
Pergunto-me, desnecessariamente, onde estás?
mas já sei a resposta.…
agora estás com ele.…
Se estás comigo
A alegria é negra e tranquila há
Se estás comigo
Sinto que estou a morrer. Não consigo respirar.
Eu preciso de ti...(x2)
sobre ti…
Estou a olhar-me ao espelho.
e à minha frente…
Vou procurar chá!!
magia ou pesadelo?
Pergunto-me, desnecessariamente, onde estás?
mas já sei a resposta.…
agora estás com ele.…
Se estás comigo
A alegria é negra e tranquila há
Se estás comigo
Sinto que estou a morrer. Não consigo respirar.
Eu preciso de ti...(x2)
(Agradecimentos a Nello por este texto)