Nello Daniele — Sognando L'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognando L'Amore" de Nello Daniele.
Letra
Sono pronto a dare tutto,
Io in questa mischia mi ci butto.
Sono buono ma testardo
E quando ci vuole son bastardo
Canterò l'amore finché vivo
In un mondo migliore.
Canterò il dolore
Anche quando non c'è più pudore.
Finalmente ho una donna
Che somiglia tanto alla Madonna.
La sua testa stesa sul mio petto
Per sentirmi più protetto.
Cercheremo insieme, camminando
Troveremo quel sole
Che ci dia la luce anche quando
Sarà spento il cuore.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
C'è una cosa che fa male,
Che ci fa sentire sempre soli.
È l'indifferenza, sai,
Quando non ci sono più gli onori.
Noi saremo pronti se domani
Ci calpestano i piedi.
Chi sopravviverà al suo passato
Non avrà più eredi.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Te quiero señorita
Si te enamoraras
Te ofrezco mi vida...
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Tradução da letra
Estou pronto para dar tudo, estou nesta luta.
Sou bom, mas teimoso e, quando for preciso, sou um bastardo, cantarei amor enquanto viver num mundo melhor.
Cantarei a dor mesmo quando não houver mais modéstia.
Finalmente tenho uma mulher que se parece tanto com a Nossa Senhora.
A cabeça dele deitada no meu peito para se sentir mais protegida.
Vamos procurar juntos, caminhando vamos encontrar aquele sol que nos dá luz mesmo quando o coração é extinto.
Sonhando com o amor todas as vezes que te perco, vou procurar-te.
Só com o meu coração, mesmo que não esteja a viver agora, vou esperar por ti.
Há algo que dói, que sempre nos faz sentir sozinhos.
É indiferença, sabes, quando não há mais honras.
Estaremos prontos se nos pisarem amanhã.
Quem sobreviver ao seu passado não terá herdeiros.
Sonhando com o amor todas as vezes que te perco, vou procurar-te.
Só com o meu coração, mesmo que não esteja a viver agora, vou esperar por ti.
Amo-a, menina. se te apaixonares, ofereço-te a minha vida...
Sonhando com o amor todas as vezes que te perco, vou procurar-te.
Só com o meu coração, mesmo que não esteja a viver agora, vou esperar por ti.