Nellie McKay — Send Me No Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send Me No Flowers" de Nellie McKay.
Letra
Send me no flowers
Send me no flowers
Just want your arms around me Your ever lovin' arms around me You sent me flowers and a 'Get well' card
After you had broken my heart
Violets that were blue
Reminded me you’d never be true
So send me no flowers
Don’t need any flowers
Because your kissin', baby
Is what I’m missin', baby
When I’m at home, all alone
You don’t even bother, bother to phone
A little affection sometimes
Will sooth this heart of mine
But you send me flowers
To ease my lonely hours
Send me no flowers
Don’t need any flowers
Just need your kissin', baby
And I don’t mean maybe, baby
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Tradução da letra
Não me mande flores.
Não me mande flores.
Só quero os teus braços à minha volta, os teus sempre adoráveis braços à minha volta, enviaste-me flores e um cartão de melhoras.
Depois de me teres partido o coração
Violetas que eram azuis
Lembrou-me que nunca serias verdade
Por isso, não me mandes Flores.
Não preciso de flores.
Because your kissin', baby
Is what i'm missin', baby
Quando estou em casa, sozinha
Nem te dás ao trabalho de telefonar.
Um pouco de afeto às vezes
Vai acalmar este meu coração
Mas tu mandas-me Flores.
Para aliviar as minhas horas solitárias
Não me mande flores.
Não preciso de flores.
# Just need your kissin', baby
E não quero dizer talvez, querida
Não me mandes Flores, querida
Não preciso de flores, querida
Às vezes preciso de afecto.
Para acalmar este meu coração
Não me mandes Flores, querida
Não preciso de flores, querida
Às vezes preciso de afecto.
Para acalmar este meu coração
Não me mandes Flores, querida
Não preciso de flores, querida
Às vezes preciso de afecto.
Para acalmar este meu coração