Nellie Lutcher — Hurry On Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry On Down" de Nellie Lutcher.
Letra
Hurry on down to my house, honey,
ain’t nobody home but me.
Hurry on down to my house, baby.
Oh, I’m blue as I can be.
I love you. You love me.
A-hurry through the alley
so the neighbors don’t see.
Hurry on down to my house, honey,
ain’t nobody home but me. Oooh.
Hurry on down to my house, baby,
ain’t nobody home but me.
Hurry on down to my house, baby.
I’m blue as I can be.
Oh, blue when the clock a-went
tick-tock-tick.
Ooh, c’mon, honey, ah-quick, quick, quick.
Awww, hurry on down to my house, baby,
ain’t nobody home but me.
Say, hurry, hurry, a-nobody's home.
Hurry on down, baby,
I’m blue as I can be.
Oh, please come down
just as soon as you can.
If you don’t come down,
I got to call Sam!
You know the man is crazy about me.
Ain’t nobody home but me. .. ow!
«Well, what’s goin' on with the three of yous?
C’mon, c’mon, make it snappy.
C’mon, c’mon, work out, work out!
Go, babe, get down, get down!
Oh, lord! Nobody’s home!»
Say, hurry on down to my house, baby,
ain’t nobody home.
A-haul it down, drag it down,
any way to get it down.
I’m blue as I can be.
Ashes-to-ashes. Dust-to-dust.
C’mon, honey, you must, you must!
Hurry on down to my house, baby,
ain’t nobody home but me.
Hurry, hurry. A-nobody's home.
Haul it down and drag it down.
You know I can’t stand to be alone.
Operator, get me hillside, 409.
A-don't stop ringin'
'til you get that baby’s line!
He’s gonna haul it down!
Ain’t nobody home but, you believe it,
there’s nobody home but me! Wo!
Tradução da letra
Despacha-te para a minha casa, querida.,
só eu estou em casa.
Despacha-te para a minha casa, querida.
Estou o mais azul possível.
Amo-te. Tu amas-me.
Depressa pelo beco.
para que os vizinhos não vejam.
Despacha-te para a minha casa, querida.,
só eu estou em casa. Oooh.
Despacha-te para a minha casa, querida,
só eu estou em casa.
Despacha-te para a minha casa, querida.
Sou o mais azul possível.
Azul quando o relógio parou
tique-taque-taque.
Vamos, querida, rápido, rápido.
Despacha-te para a minha casa, querida.,
só eu estou em casa.
Não está ninguém em casa.
Despacha-te, querida,
Sou o mais azul possível.
Por favor, desce.
assim que puderes.
Se não desceres,
Tenho de ligar ao Sam!
Sabes que o homem é louco por mim.
Só eu estou em casa. .. ow!
"Bem, o que se passa com vocês os três?
Vá lá, despacha-te.
Vamos, vamos, façam exercício, façam exercício!
VAI, querida, baixa-te, baixa-te!
Meu Deus! Não está ninguém em casa!»
Diz, despacha-te para a minha casa, querida,
não está ninguém em casa.
A-puxa-o para baixo, arrasta-o para baixo,
qualquer maneira de descer.
Sou o mais azul possível.
Cinzas a cinzas. Pó a pó.
Vá lá, querida, tens de o fazer, tens de o fazer!
Despacha-te para a minha casa, querida,
só eu estou em casa.
Depressa, depressa. Não está ninguém em casa.
Puxa-o para baixo e arrasta-o.
Sabes que não suporto estar sozinha.
Telefonista, ligue-me a hillside, 409.
Não pares de tocar.
até conseguires a linha do bebé!
Ele vai puxá-lo para baixo!
Não está ninguém em casa, mas acredita,
não há ninguém em casa a não ser eu! Wo!