Neljänsuora — Tähtien tiellä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tähtien tiellä" de Neljänsuora.
Letra
Yöllä, kun herään ja nousen vuoteestain
ikkunan taakse silloin jään miettimään
Katson ja mietin, kun tähtitaivaan nään,
onko takana tähtien elämä toisenlainen
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähdet ja taivas meitä rauhassa katsella saa
Muut nukkuvat vain vuoteessaan, uinuu maa
Rauhassa nautin, yö mielen herkäksi saa
Pitäisi mennä nukkumaan, mutten voi kuin tuijottaa
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähtien tiellä on matkalla siellä
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tradução da letra
À noite, quando acordo e saio da cama
por detrás da janela, pergunto-me.
Vejo E pergunto-me quando vejo o céu estrelado,
existe uma vida diferente por trás das estrelas
Coro:
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observando, adivinhando, imaginando,
existe por trás das estrelas também a vida
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observar, sonhar, pensar,
como seria voar para os céus,
mesmo nos sonhos tocam as estrelas
As estrelas e o céu vêem-nos em paz
Outros dormem apenas em suas camas, adormecendo a Terra
Gosto dela em paz, a noite torna a minha mente sensível
Eu devia ir para a cama, mas tudo o que posso fazer é olhar
Coro:
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observando, adivinhando, imaginando,
existe por trás das estrelas também a vida
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observar, sonhar, pensar,
como seria voar para os céus,
mesmo nos sonhos tocam as estrelas
O caminho para as estrelas está a caminho.
Coro:
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observando, adivinhando, imaginando,
existe por trás das estrelas também a vida
O caminho para as estrelas está a caminho.
um estranho, talvez.
Observar, sonhar, pensar,
como seria voar para os céus,
mesmo nos sonhos tocam as estrelas
Como seria voar para os céus,
mesmo nos sonhos tocam as estrelas