Neljänsuora — Riisiä hiuksissa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riisiä hiuksissa" de Neljänsuora.
Letra
Halki, poikki, pinoon, liian vaikee nyt on olla
Särkee niin mun rintaa, kun tuo kaunis tyttö on toisen oma
Miksi tätä näytelmää jäin mä katsomaan
sinun rakkaustarina on mulle tragediaa
Halki, poikki, pinoon, nyt mä annan viimein olla
Se koskee sisään sydämeen, kun kauniin tyttö on toisen oma
Miksi sinusta mä taistellut en kovemmin
ja kertonut et tosissani olin minäkin
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Halki, poikki, pinoon, näin sen täytyy sitten olla
Rakkaudesta sinuun vaikenen, vaikka se tuntuu niinkuin
Miekalla mua isketty ois suoraan sydämeen
mut rakkaudesta sinuun ikuisesti vaikenen
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Sull' on riisiä hiuksissa
Kun sull' on riisiä hiuksissa
Kertosäe:
Mä vaikka kuolen ikävään
sulle toivon kauniita lapsia
Mut mikä mua auttais kestämään
miten toivottaa nyt onnea, kun sull' on riisiä hiuksissa
Sull' on riisiä hiuksissa
Kun sull' on riisiä hiuksissa
Sulla riisiä hiuksissa
Tradução da letra
Cortar, cortar, empilhar, muito duro agora para ser
Dói-me tanto o peito quando aquela linda rapariga é de outra pessoa.
Porque fiquei a ver esta peça?
a tua história de amor é uma tragédia para mim.
Corta, corta, pilha, agora finalmente larguei
Toca o coração quando uma bela rapariga é a própria
Porque achas que lutei mais?
e disse-te que não estava a falar a sério.
Coro:
Vou morrer mal.
Desejo-vos filhos lindos.
Mas o que me ajudaria a suportar
como me deseja sorte agora que sull é arroz no seu cabelo
Corta, corta, stack, é assim que deve ser
Por amor a ti fico em silêncio, mesmo que pareça
A espada que me atingiu no coração
mas por amor a ti permanecerei para sempre em silêncio.
Coro:
Vou morrer mal.
Desejo-vos filhos lindos.
Mas o que me ajudaria a suportar
como me deseja sorte agora que sull é arroz no seu cabelo
Tull ' é arroz no cabelo
Quando o arroz do sull's no cabelo
Coro:
Vou morrer mal.
Desejo-vos filhos lindos.
Mas o que me ajudaria a suportar
como me deseja sorte agora que sull é arroz no seu cabelo
Tull ' é arroz no cabelo
Quando o arroz do sull's no cabelo
Tens arroz no cabelo